ك
إصحاح

الخروج Exo.12.22

Exodus · Exo.12.22 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.12.22 • الإصحاح 12 : الآية 22
وَخُذُوا بَاقَةَ زُوفَا وَاغْمِسُوهَا فِي الدَّمِ الَّذِي فِي الطَّسْتِ وَمُسُّوا الْعَتَبَةَ الْعُلْيَا وَالْقَائِمَتَيْنِ بِالدَّمِ الَّذِي فِي الطَّسْتِ. وَأَنْتُمْ لاَ يَخْرُجْ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ حَتَّى الصَّبَاحِ،
וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ בַּדָּ֣ם אֲשֶׁר בַּסַּף֒ וְהִגַּעְתֶּ֤ם הַמַּשְׁקוֹף֙ אֶל שְׁתֵּ֣י;הַמְּזוּזֹ֔ת מִן;הַדָּ֖ם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ף וְאַתֶּ֗ם לֹ֥א תֵצְא֛וּ אִ֥ישׁ מִפֶּֽתַח בֵּית֖וֹ עַד בֹּֽקֶר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3947
العربية
الأصل
וּלְקַחְתֶּ֞ם
النطق
u.;le.kach.Tem
& take فعل مذكر
2 H92
العربية
الأصل
אֲגֻדַּ֣ת
النطق
'a.gu.Dat
troop اسم مؤنث
3 H231
العربية
زُوفَا
زوفا
الأصل
אֵז֗וֹב
النطق
'e.Zov
hyssop اسم مذكر
4 H2881
العربية
الأصل
וּטְבַלְתֶּם֮
النطق
u.;te.val.Tem
& to dip فعل مذكر
5 H1818
العربية
الأصل
בַּדָּ֣ם
النطق
ba.;Dam
in blood اسم مذكر
7 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
8 H5592
العربية
الأصل
בַּסַּף֒
النطق
ba.;Saf
in basin اسم مذكر
10 H5060
العربية
الأصل
וְהִגַּעְתֶּ֤ם
النطق
ve.;hi.ga'.Tem
& to touch فعل مذكر
11 H4947
العربية
الأصل
הַמַּשְׁקוֹף֙
النطق
ha.;mash.kOf
the lintel اسم مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
13 H8147
العربية
الأصل
שְׁתֵּ֣י;הַמְּזוּזֹ֔ת
النطق
she.Tei; ha.;me.zu.Zot
two the doorpost اسم مؤنث
14 H4480
العربية
الأصل
מִן;הַדָּ֖ם
النطق
min-; ha.;Dam
from the blood اسم مذكر
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
16 H5592
العربية
الأصل
בַּסָּ֑ף
النطق
ba.;Saf
in basin اسم مذكر
18 H859
العربية
الأصل
וְאַתֶּ֗ם
النطق
ve.;'a.Tem
and you(m.p.) — مذكر
19 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
20 H3318
العربية
الأصل
תֵצְא֛וּ
النطق
te.tze.'U
come فعل مذكر
21 H376
العربية
الأصل
אִ֥ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
23 H6607
العربية
الأصل
מִפֶּֽתַח
النطق
mi.;pe.tach-
from entrance اسم مذكر
25 H1004
العربية
الأصل
בֵּית֖וֹ
النطق
bei.T;o
home his اسم مذكر
26 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
27 H1242
العربية
الأصل
בֹּֽקֶר
النطق
Bo.ker
morning اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5