التكوين Gen.34.21
Genesis · Gen.34.21 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.34.21 • الإصحاح 34 : الآية 21
هؤُلاَءِ
الْقَوْمُ
مُسَالِمُونَ
لَنَا.
فَلْيَسْكُنُوا
فِي الأَرْضِ
وَيَتَّجِرُوا
فِيهَا.
وَهُوَذَا
الأَرْضُ
وَاسِعَةُ
الطَّرَفَيْنِ
أَمَامَهُمْ.
نَأْخُذُ
لَنَا
بَنَاتِهِمْ
زَوْجَاتٍ
وَنُعْطِيهِمْ
بَنَاتِنَا.
הָאֵ֜לֶּה
הָאֲנָשִׁ֨ים
שְֽׁלֵמִ֧ים
אִתָּ֗נוּ
וְיֵשְׁב֤וּ
בָאָ֙רֶץ֙
וְיִסְחֲר֣וּ
אֹתָ֔הּ
הִנֵּ֥ה
וְהָאָ֛רֶץ
רַֽחֲבַת
יָדַ֖יִם
לִפְנֵיהֶ֑ם
נִקַּֽח
לָ֣נוּ
בְּנֹתָם֙
לְנָשִׁ֔ים
נִתֵּ֥ן;לָהֶֽם
בְּנֹתֵ֖ינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H3427
العربية
فَلْيَسْكُنُوا
فليسكنوا
الأصل
וְיֵשְׁב֤וּ
النطق
ve.;ye.she.Vu
and to dwell
فعل مذكر
8
8
H5503
العربية
وَيَتَّجِرُوا
ويتجروا
الأصل
וְיִסְחֲר֣וּ
النطق
ve.;yis.cha.Ru
and to trade
فعل مذكر
11
11
H776
العربية
الأَرْضُ
الارض
الأصل
וְהָאָ֛רֶץ
النطق
ve.;ha.;'A.retz
and the country,_planet
اسم مؤنث
14
14
H6440
العربية
أَمَامَهُمْ.
امامهم.
الأصل
לִפְנֵיהֶ֑ם
النطق
li;f.nei.;Hem
to before their
اسم مذكر
19
19
H5414
العربية
وَنُعْطِيهِمْ
ونعطيهم
الأصل
נִתֵּ֥ן;לָהֶֽם
النطق
ni.Ten; la.;Hem
give(marriage) to them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.