التكوين Gen.34.22
Genesis · Gen.34.22 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.34.22 • الإصحاح 34 : الآية 22
غَيْرَ أَنَّهُ بِهذَا فَقَطْ
يُواتِينَا
الْقَوْمُ
عَلَى السَّكَنِ
مَعَنَا
لِنَصِيرَ
شَعْبًا
وَاحِدًا:
بِخَتْنِنَا
كُلَّ
ذَكَرٍ
كَمَا
هُمْ
مَخْتُونُونَ.
אַךְ;בְּ֠זֹאת
יֵאֹ֨תוּ;לָ֤נוּ
הָאֲנָשִׁים֙
לָשֶׁ֣בֶת
אִתָּ֔נוּ
לִהְי֖וֹת
לְעַ֣ם
אֶחָ֑ד
בְּהִמּ֥וֹל;לָ֙נוּ֙
כָּל
זָכָ֔ר
כַּאֲשֶׁ֖ר
הֵ֥ם
נִמֹּלִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H389
العربية
غَيْرَ أَنَّهُ بِهذَا فَقَطْ
غير انه بهذا فقط
الأصل
אַךְ;בְּ֠זֹאת
النطق
'akh-; Be.;zot
surely in this
حرف مذكر
5
5
H225
العربية
يُواتِينَا
يواتينا
الأصل
יֵאֹ֨תוּ;לָ֤נוּ
النطق
ye.'O.tu; La.;nu
to consent to us
فعل مذكر
13
13
H4135
العربية
بِخَتْنِنَا
بختننا
الأصل
בְּהִמּ֥וֹל;לָ֙נוּ֙
النطق
be.;hi.Mol; la.;nu
in to circumcise to us
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.