ك
إصحاح

التكوين Gen.34.14

Genesis · Gen.34.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.34.13 Gen.34.15 › الإصحاح
Gen.34.14 • الإصحاح 34 : الآية 14
فَقَالُوُا لَهُمَا: لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَفْعَلَ هذَا الأَمْرَ أَنْ نُعْطِيَ أُخْتَنَا لِرَجُل أَغْلَفَ، لأَنَّهُ عَارٌ لَنَا.
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵיהֶ֗ם לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשׂוֹת֙ הַזֶּ֔ה הַדָּבָ֣ר לָתֵת֙ אֲחֹתֵ֔נוּ לְאִ֖ישׁ ל֣וֹ;עָרְלָ֑ה כִּֽי חֶרְפָּ֥ה לָֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמְר֣וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֗ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
3 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֤א
النطق
lo'
not —
4 H3201
العربية
الأصل
נוּכַל֙
النطق
nu.Khal
be able فعل
5 H6213
العربية
الأصل
לַעֲשׂוֹת֙
النطق
la.;'a.soT
to do فعل
7 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
8 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֣ר
النطق
ha.;da.Var
the thing اسم مذكر
9 H5414
العربية
الأصل
לָתֵת֙
النطق
la.;Tet
to give فعل
11 H269
العربية
الأصل
אֲחֹתֵ֔נוּ
النطق
'a.cho.Te.;nu
sister our اسم مؤنث
12 H376
العربية
الأصل
לְאִ֖ישׁ
النطق
le.;'Ish
to man اسم مذكر
13 H6190
العربية
الأصل
ל֣וֹ;עָרְלָ֑ה
النطق
l;o; 'a.re.Lah
to him foreskin اسم مؤنث
14 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
15 H2781
العربية
الأصل
חֶרְפָּ֥ה
النطق
cher.Pah
reproach اسم مؤنث
16 H9005
العربية
الأصل
לָֽנוּ
النطق
La.;nu
to us حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.20.9 الملوك الأول Jdg.6.29 القضاة Jdg.7.4 القضاة 1Sa.14.34 صموئيل الأول 1Sa.20.2 صموئيل الأول