ك
إصحاح

التكوين Gen.33.14

Genesis · Gen.33.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.33.13 Gen.33.15 › الإصحاح
Gen.33.14 • الإصحاح 33 : الآية 14
لِيَجْتَزْ سَيِّدِي قُدَّامَ عَبْدِهِ، وَأَنَا أَسْتَاقُ عَلَى مَهَلِي فِي إِثْرِ الأَمْلاَكِ الَّتِي قُدَّامِي، وَفِي إِثْرِ الأَوْلاَدِ، حَتَّى أَجِيءَ إِلَى سَيِّدِي إِلَى سَعِيرَ.
יַעֲבָר;נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדּ֑וֹ וַאֲנִ֞י אֶתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אָבֹ֥א אֶל אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5674
العربية
الأصل
יַעֲבָר;נָ֥א
النطق
ya.'a.vor-; na'
pass please فعل مذكر
2 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֖י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
3 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֣י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
4 H5650
العربية
الأصل
עַבְדּ֑וֹ
النطق
av.D;o
servant,_slave his اسم مذكر
5 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֞י
النطق
va.;'a.Ni
and I —
6 H5095
العربية
الأصل
אֶתְנָהֲלָ֣ה
النطق
'et.na.ha.Lah
to guide فعل
7 H328
العربية
الأصل
לְאִטִּ֗י
النطق
le.;'i.T;i
to softly my اسم مذكر
9 H7272
العربية
الأصل
לְרֶ֨גֶל
النطق
le.;Re.gel
to foot اسم مؤنث
11 H4399
العربية
الأصل
הַמְּלָאכָ֤ה
النطق
ha.;me.la.Khah
the work اسم مؤنث
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
13 H6440
العربية
الأصل
לְפָנַי֙
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
14 H7272
العربية
الأصل
וּלְרֶ֣גֶל
النطق
u.;le.;Re.gel
and to foot اسم مؤنث
16 H3206
العربية
الأَوْلاَدِ،
الاولاد،
الأصل
הַיְלָדִ֔ים
النطق
ha;y.la.Dim
the youth اسم مذكر
17 H5704
العربية
الأصل
עַ֛ד
النطق
'ad
till حرف
18 H935
العربية
الأصل
אָבֹ֥א
النطق
'a.Vo'
come فعل
19 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
20 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֖י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
21 H8165
العربية
الأصل
שֵׂעִֽירָה
النطق
se.'I.ra;h
Seir to اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezk.10.14 حزقيال Jos.4.23 يشوع 1Ki.8.25 الملوك الأول 2Sa.15.34 صموئيل الثاني Deu.31.3 التثنية