ك
إصحاح

التكوين Gen.31.42

Genesis · Gen.31.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.31.41 Gen.31.43 › الإصحاح
Gen.31.42 • الإصحاح 31 : الآية 42
لَوْلاَ أَنَّ إِلهَ أَبِي إِلهَ إِبْرَاهِيمَ وَهَيْبَةَ إِسْحَاقَ كَانَ مَعِي، لَكُنْتَ الآنَ قَدْ صَرَفْتَنِي فَارِغًا. مَشَقَّتِي وَتَعَبَ يَدَيَّ قَدْ نَظَرَ اللهُ، فَوَبَّخَكَ الْبَارِحَةَ.
לוּלֵ֡י אֱלֹהֵ֣י אָבִי֩ אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וּפַ֤חַד יִצְחָק֙ הָ֣יָה לִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה שִׁלַּחְתָּ֑נִי רֵיקָ֣ם עָנְיִ֞י יְגִ֧יַע כַּפַּ֛י רָאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים וַיּ֥וֹכַח אָֽמֶשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3884
العربية
الأصل
לוּלֵ֡י
النطق
lu.Lei
unless —
2 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
4 H1
العربية
الأصل
אָבִי֩
النطق
'a.V;i
father my اسم مذكر
5 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֨י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
6 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָ֜ם
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
7 H6343
العربية
الأصل
וּפַ֤חַד
النطق
u.;Fa.chad
and dread اسم مذكر
8 H3327
العربية
الأصل
יִצְחָק֙
النطق
yitz.Chak
Isaac اسم مذكر
9 H1961
العربية
الأصل
הָ֣יָה
النطق
Ha.yah
to be فعل مذكر
10 H9005
العربية
مَعِي،
معي،
الأصل
לִ֔י
النطق
L;i
to me حرف
11 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for —
12 H6258
العربية
الآنَ
الان
الأصل
עַתָּ֖ה
النطق
'a.Tah
now —
13 H7971
العربية
الأصل
שִׁלַּחְתָּ֑נִי
النطق
shi.lach.Ta.;ni
depart me فعل مذكر
15 H7387
العربية
الأصل
רֵיקָ֣ם
النطق
rei.Kam
emptily —
16 H6040
العربية
الأصل
עָנְיִ֞י
النطق
'a.ne.Y;i
affliction my اسم مذكر
17 H3018
العربية
الأصل
יְגִ֧יַע
النطق
ye.Gi.ya'
toil اسم مذكر
18 H3709
العربية
الأصل
כַּפַּ֛י
النطق
ka.Pa;i
palm my اسم مؤنث
19 H7200
العربية
الأصل
רָאָ֥ה
النطق
ra.'Ah
see فعل مذكر
21 H430
العربية
اللهُ،
الله،
الأصل
אֱלֹהִ֖ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
22 H3198
العربية
الأصل
וַיּ֥וֹכַח
النطق
va;i.Yo.khach
& to rebuke فعل مذكر
23 H570
العربية
الأصل
אָֽמֶשׁ
النطق
'A.mesh
last night اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.3.6 الخروج Jos.17.18 يشوع Deu.29.13 التثنية Exo.3.15 الخروج Exo.4.5 الخروج