ك
إصحاح

التكوين Gen.31.43

Genesis · Gen.31.43 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.31.43 • الإصحاح 31 : الآية 43
فَأَجَابَ لاَبَانُ وَقَالَ لِيَعقُوبَ: الْبَنَاتُ بَنَاتِي، وَالْبَنُونَ بَنِيَّ، وَالْغَنَمُ غَنَمِي، وَكُلُّ مَا أَنْتَ تَرَى فَهُوَ لِي. فَبَنَاتِي مَاذَا أَصْنَعُ بِهِنَّ الْيَوْمَ أَوْ بِأَوْلاَدِهِنَّ الَّذِينَ وَلَدْنَ.
וַיַּ֨עַן לָבָ֜ן וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הַבָּנ֨וֹת בְּנֹתַ֜י וְהַבָּנִ֤ים בָּנַי֙ וְהַצֹּ֣אן צֹאנִ֔י וְכֹ֛ל אֲשֶׁר אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה ה֑וּא לִי וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙ הַיּ֔וֹם א֥וֹ לִבְנֵיהֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6030
العربية
الأصل
וַיַּ֨עַן
النطق
va;i.Ya.'an
& to answer فعل مذكر
2 H3837
العربية
الأصل
לָבָ֜ן
النطق
la.Van
Laban اسم مذكر
3 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
4 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֗ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
5 H1323
العربية
الأصل
הַבָּנ֨וֹת
النطق
ha.;ba.Not
the daughter اسم مؤنث
6 H1323
العربية
بَنَاتِي،
بناتي،
الأصل
בְּנֹתַ֜י
النطق
be.no.Ta;i
daughter my اسم مؤنث
7 H1121
العربية
الأصل
וְהַבָּנִ֤ים
النطق
ve.;ha.;ba.Nim
and the child اسم مذكر
8 H1121
العربية
الأصل
בָּנַי֙
النطق
ba.Na;i
child my اسم مذكر
9 H6629
العربية
الأصل
וְהַצֹּ֣אן
النطق
ve.;ha.;Tzon
and the flock اسم
10 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִ֔י
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
11 H3605
العربية
الأصل
וְכֹ֛ל
النطق
ve.;Khol
and all اسم مذكر
12 H834
العربية
مَا
ما
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
13 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֥ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
14 H7200
العربية
الأصل
רֹאֶ֖ה
النطق
ro.'Eh
see فعل مذكر
15 H1931
العربية
الأصل
ה֑וּא
النطق
Hu'
he,_she,_it — مذكر
16 H9005
العربية
لِي.
لي.
الأصل
לִי
النطق
li;-
to me حرف
17 H1323
العربية
الأصل
וְלִבְנֹתַ֞י
النطق
ve.;li;v.no.Ta;i
and to daughter my اسم مؤنث
18 H4100
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
מָֽה
النطق
mah-
what?
19 H6213
العربية
الأصل
אֶֽעֱשֶׂ֤ה
النطق
'e.'e.Seh
do فعل
20 H428
العربية
الأصل
לָאֵ֙לֶּה֙
النطق
la.;'E.leh
to these حرف مذكر
21 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֔וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
22 H176
العربية
الأصل
א֥וֹ
النطق
'o
or
23 H1121
العربية
الأصل
לִבְנֵיהֶ֖ן
النطق
li;v.nei.;Hen
to child their اسم مؤنث
24 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
25 H3205
العربية
الأصل
יָלָֽדוּ
النطق
ya.La.du
to beget فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5