ك
إصحاح

التكوين Gen.3.14

Genesis · Gen.3.14 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.3.14 • الإصحاح 3 : الآية 14
فَقَالَ الرَّبُّ الإِلهُ لِلْحَيَّةِ: لأَنَّكِ فَعَلْتِ هذَا، مَلْعُونَةٌ أَنْتِ مِنْ جَمِيعِ الْبَهَائِمِ وَمِنْ جَمِيعِ وُحُوشِ الْبَرِّيَّةِ. عَلَى بَطْنِكِ تَسْعَيْنَ وَتُرَابًا تَأْكُلِينَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكِ.
וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים אֶֽל;הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמֶר֩
النطق
va;i.yo.Mer
& to say فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהֹוָ֨ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H430
العربية
الإِلهُ
الاله
الأصل
אֱלֹהִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶֽל;הַנָּחָשׁ֮
النطق
'el-; ha.;na.Chash
to(wards) the serpent اسم مذكر
5 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
6 H6213
العربية
الأصل
עָשִׂ֣יתָ
النطق
'a.Si.ta
do فعل مذكر
7 H2063
العربية
هذَا،
هذا،
الأصل
זֹּאת֒
النطق
zoT
this — مذكر
8 H779
العربية
الأصل
אָר֤וּר
النطق
'a.Rur
to curse فعل مذكر
9 H859
العربية
الأصل
אַתָּה֙
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
10 H3605
العربية
الأصل
מִכָּל
النطق
mi.;kol
from all اسم مذكر
12 H929
العربية
الأصل
הַבְּהֵמָ֔ה
النطق
ha.;be.he.Mah
the animal اسم مؤنث
13 H3605
العربية
الأصل
וּמִכֹּ֖ל
النطق
u.;mi.;Kol
and from all اسم مذكر
15 H2416
العربية
الأصل
חַיַּ֣ת
النطق
chai.Yat
living thing اسم مؤنث
16 H7704
العربية
الأصل
הַשָּׂדֶ֑ה
النطق
ha.;sa.Deh
the country,_planet اسم مذكر
17 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
18 H1512
العربية
الأصل
גְּחֹנְךָ֣
النطق
ge.cho.ne.;Kha
belly your اسم مذكر
19 H1980
العربية
الأصل
תֵלֵ֔ךְ
النطق
te.Lekh
went فعل مذكر
20 H6083
العربية
الأصل
וְעָפָ֥ר
النطق
ve.;'a.Far
and dust اسم مذكر
21 H398
العربية
الأصل
תֹּאכַ֖ל
النطق
to.Khal
to eat فعل مذكر
22 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
23 H3117
العربية
الأصل
יְמֵ֥י
النطق
ye.Mei
day اسم مذكر
24 H2416
العربية
الأصل
חַיֶּֽיךָ
النطق
chai.Yei.;kha
life your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5