ك
إصحاح

التكوين Gen.17.5

Genesis · Gen.17.5 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.17.4 Gen.17.6 › الإصحاح
Gen.17.5 • الإصحاح 17 : الآية 5
فَلاَ يُدْعَى اسْمُكَ بَعْدُ أَبْرَامَ بَلْ يَكُونُ اسْمُكَ إِبْرَاهِيمَ، لأَنِّي أَجْعَلُكَ أَبًا لِجُمْهُورٍ مِنَ الأُمَمِ.
וְלֹא יִקָּרֵ֥א שִׁמְךָ֖ ע֛וֹד אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י נְתַתִּֽיךָ אַב הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not —
2 H7121
العربية
الأصل
יִקָּרֵ֥א
النطق
yi.ka.Re'
call_by فعل مذكر
3 H8034
العربية
الأصل
שִׁמְךָ֖
النطق
shim.;Kha
name your اسم مذكر
4 H5750
العربية
الأصل
ע֛וֹד
النطق
od
still — مذكر
5 H87
العربية
الأصل
אַבְרָ֑ם
النطق
'av.Ram
Abram اسم مذكر
6 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֤ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
8 H8034
العربية
الأصل
שִׁמְךָ֙
النطق
shim.;Kha
name your اسم مذكر
9 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָ֔ם
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
10 H3588
العربية
الأصل
כִּ֛י
النطق
ki
for —
11 H5414
العربية
الأصل
נְתַתִּֽיךָ
النطق
ne.ta.Ti.;kha
make you فعل مذكر
12 H1
العربية
الأصل
אַב
النطق
'av-
father اسم مذكر
13 H1995
العربية
الأصل
הֲמ֥וֹן
النطق
ha.Mon
crowd اسم مذكر
14 H1471
العربية
الأصل
גּוֹיִ֖ם
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Gen.35.10 التكوين Jer.3.16 إرميا Gen.26.18 التكوين Isa.63.16 إشعياء Zec.13.3 زكريا