ك
إصحاح

غلاطية Gal.4.6

Galatians · Gal.4.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.4.5 Gal.4.7 › الإصحاح
Gal.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
ثُمَّ بِمَا أَنَّكُمْ أَبْنَاءٌ، أَرْسَلَ اللهُ رُوحَ ابْنِهِ إِلَى قُلُوبِكُمْ صَارِخًا: يَا أَبَا الآبُ.
δέ ὅτι ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ ; θεὸς τὸ ; πνεῦμα τοῦ ; υἱοῦ ; αὐτοῦ εἰς τὰς ; καρδίας ; ὑμῶν κρᾶζον· αββα ὁ ; πατήρ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δέ
النطق
de
but/and اسم
2 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἐστε
النطق
este
to be فعل
4 G5207
العربية
الأصل
υἱοί,
النطق
huioi
son اسم
5 G1821
العربية
الأصل
ἐξαπέστειλεν
النطق
exapesteilen
to send out/away فعل
6 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
7 G4151
العربية
الأصل
τὸ ; πνεῦμα
النطق
to; pneuma
the/this/who spirit/breath اسم
8 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; υἱοῦ ; αὐτοῦ
النطق
tou; huiou; autou
the/this/who son he/she/it/self اسم
9 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G5216
العربية
الأصل
τὰς ; καρδίας ; ὑμῶν
النطق
tas; kardias; humōn
the/this/who heart of you اسم
11 G2896
العربية
الأصل
κρᾶζον·
النطق
krazon
to cry فعل
12 G5
العربية
الأصل
αββα
النطق
abba
Father فعل
14 G3962
العربية
الآبُ.
الاب.
الأصل
ὁ ; πατήρ.
النطق
ho; patēr
the/this/who father فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.6.16 كورنثوس الثانية Rev.21.3 الرؤيا Heb.8.10 العبرانيين 1Co.15.10 كورنثوس الأولى 1Jn.3.2 يوحنا الأولى