غلاطية Gal.2.9
Galatians · Gal.2.9 · دراسة كلمة بكلمة
Gal.2.9 • الإصحاح 2 : الآية 9
فَإِذْ عَلِمَ
بِالنِّعْمَةِ
الْمُعْطَاةِ
لِي
يَعْقُوبُ
وَصَفَا
وَيُوحَنَّا،
الْمُعْتَبَرُونَ
أَنَّهُمْ
أَعْمِدَةٌ،
أَعْطَوْنِي
وَبَرْنَابَا
يَمِينَ
الشَّرِكَةِ
لِنَكُونَ
نَحْنُ
لِلأُمَمِ،
وَأَمَّا
هُمْ
فَلِلْخِتَانِ.
καὶ ; γνόντες
τὴν ; χάριν
τὴν ; δοθεῖσάν
μοι,
Ἰάκωβος
καὶ ; Κηφᾶς
καὶ ; Ἰωάννης,
οἱ ; δοκοῦντες
εἶναι,
στῦλοι
ἔδωκαν ; ἐμοὶ
καὶ ; Βαρναβᾷ
δεξιὰς
κοινωνίας,
ἵνα
ἡμεῖς
εἰς ; τὰ ; ἔθνη,
δὲ
αὐτοὶ
εἰς ; τὴν ; περιτομήν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G1325
العربية
الْمُعْطَاةِ
المعطاه
الأصل
τὴν ; δοθεῖσάν
النطق
tēn; dotheisan
the/this/who to give
فعل
9
9
G1380
العربية
الْمُعْتَبَرُونَ
المعتبرون
الأصل
οἱ ; δοκοῦντες
النطق
hoi; dokountes
the/this/who to think
فعل
18
18
G1484
العربية
لِلأُمَمِ،
للامم،
الأصل
εἰς ; τὰ ; ἔθνη,
النطق
eis; ta; ethnē
toward the/this/who Gentile nation
اسم
21
21
G4061
العربية
فَلِلْخِتَانِ.
فللختان.
الأصل
εἰς ; τὴν ; περιτομήν,
النطق
eis; tēn; peritomēn
toward the/this/who circumcision
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.