عزرا Ezr.9.9
Ezra · Ezr.9.9 · دراسة كلمة بكلمة
Ezr.9.9 • الإصحاح 9 : الآية 9
لأَنَّنَا
عَبِيدٌ
نَحْنُ،
وَفِي عُبُودِيَّتِنَا
لَمْ
يَتْرُكْنَا
إِلهُنَا
بَلْ بَسَطَ
عَلَيْنَا
رَحْمَةً
أَمَامَ
مُلُوكِ
فَارِسَ،
لِيُعْطِيَنَا
حَيَاةً
لِنَرْفَعَ
بَيْتَ
إِلهِنَا
وَنُقِيمَ
خَرَائِبَهُ،
وَلْيُعْطِيَنَا
حَائِطًا
فِي يَهُوذَا
وَفِي أُورُشَلِيمَ.
כִּֽי
עֲבָדִ֣ים
אֲנַ֔חְנוּ
וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּ
לֹ֥א
עֲזָבָ֖נוּ
אֱלֹהֵ֑ינוּ
וַֽיַּט
עָלֵ֣ינוּ
חֶ֡סֶד
לִפְנֵי֩
מַלְכֵ֨י
פָרַ֜ס
לָֽתֶת;לָ֣נוּ
מִֽחְיָ֗ה
לְרוֹמֵ֞ם
בֵּ֤ית
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
וּלְהַעֲמִ֣יד
חָרְבֹתָ֔יו
וְלָֽתֶת;לָ֣נוּ
גָדֵ֔ר
בִּֽיהוּדָ֖ה
וּבִירוּשָׁלִָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H5659
العربية
وَفِي عُبُودِيَّتِنَا
وفي عبوديتنا
الأصل
וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּ
النطق
u.;ve.;'av.du.Te.;nu
and in slavery our
اسم مؤنث
16
16
H5414
العربية
لِيُعْطِيَنَا
ليعطينا
الأصل
לָֽתֶת;לָ֣נוּ
النطق
la.;tet-; La.;nu
to give to us
فعل
22
22
H2723
العربية
خَرَائِبَهُ،
خرايبه،
الأصل
חָרְבֹתָ֔יו
النطق
cha.re.vo.Ta;v
desolation his
اسم مؤنث
23
23
H5414
العربية
وَلْيُعْطِيَنَا
وليعطينا
الأصل
וְלָֽתֶת;לָ֣נוּ
النطق
ve.;la.;tet-; La.;nu
and to give to us
فعل
27
27
H3389
العربية
وَفِي أُورُشَلِيمَ.
وفي اورشليم.
الأصل
וּבִירוּשָׁלִָֽם
النطق
u.;vi.;ru.sha.Lim
and in Jerusalem
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.