دانيال Dan.9.18
Daniel · Dan.9.18 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.9.18 • الإصحاح 9 : الآية 18
أَمِلْ
أُذُنَكَ
يَا إِلهِي
وَاسْمَعْ.
اِفْتَحْ
عَيْنَيْكَ
وَانْظُرْ
خِرَبَنَا
وَالْمَدِينَةَ
الَّتِي
دُعِيَ
اسْمُكَ
عَلَيْهَا،
لأَنَّهُ
لاَ
لأَجْلِ
بِرِّنَا
نَطْرَحُ
تَضَرُّعَاتِنَا
أَمَامَ وَجْهِكَ،
بَلْ
لأَجْلِ
مَرَاحِمِكَ
الْعَظِيمَةِ.
הַטֵּ֨ה
אָזְנְךָ֮
אֱלֹהַ֥י
וּֽשֲׁמָע֒
פְּקַ֣ח
עֵינֶ֗יךָ
וּרְאֵה֙
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ
וְהָעִ֕יר
אֲשֶׁר
נִקְרָ֥א
שִׁמְךָ֖
עָלֶ֑יהָ
כִּ֣י
לֹ֣א
עַל
צִדְקֹתֵ֗ינוּ
אֲנַ֨חְנוּ;מַפִּילִ֤ים
תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙
לְפָנֶ֔יךָ
כִּ֖י
עַל
רַחֲמֶ֥יךָ
הָרַבִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H8074
العربية
خِرَبَنَا
خربنا
الأصل
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ
النطق
sho.me.mo.Tei.;nu
destroyed our
فعل مؤنث
18
18
H6666
العربية
بِرِّنَا
برنا
الأصل
צִדְקֹתֵ֗ינוּ
النطق
tzid.ko.Tei.;nu
righteousness our
اسم مؤنث
19
19
H587
العربية
نَطْرَحُ
نطرح
الأصل
אֲנַ֨חְנוּ;מַפִּילִ֤ים
النطق
'a.Nach.nu; ma.pi.Lim
we presenting
فعل مذكر
20
20
H8469
العربية
تَضَرُّعَاتِنَا
تضرعاتنا
الأصل
תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙
النطق
ta.cha.nu.Nei.;nu
supplication our
اسم مذكر
21
21
H6440
العربية
أَمَامَ وَجْهِكَ،
امام وجهك،
الأصل
לְפָנֶ֔יךָ
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your
اسم مذكر
25
25
H7356
العربية
مَرَاحِمِكَ
مراحمك
الأصل
רַחֲמֶ֥יךָ
النطق
ra.cha.Mei.;kha
compassion your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.