عزرا Ezr.4.9
Ezra · Ezr.4.9 · دراسة كلمة بكلمة
Ezr.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
حِينَئِذٍ
رَحُومُ
صَاحِبُ الْقَضَاءِ
وَشِمْشَايُ
الْكَاتِبُ
وَسَائِرُ
رُفَقَائِهِمَا
الدِّينِيِّينَ
وَالأَفَرَسْتِكِيِّينَ
وَالطَّرْفِلِيِّينَ
وَالأَفْرَسِيِّينَ
وَالأَرَكْوِيِّينَ
وَالْبَابِلِيِّينَ
وَالشُّوشَنِيِّينَ
وَالدَّهْوِيِّينَ
وَالْعِيلاَمِيِّينَ،
אֱדַ֜יִן
רְח֣וּם
בְּעֵל;טְעֵ֗ם
וְשִׁמְשַׁי֙
סָֽפְרָ֔א
וּשְׁאָ֖ר
כְּנָוָתְה֑וֹן
דִּ֠ינָיֵא
וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א
טַרְפְּלָיֵ֣א
אֲפָֽרְסָיֵ֗א
אַרְכְּוָיֵ֤א
בָבְלָיֵא֙
שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א
דֶּהָיֵ֖א
עֵלְמָיֵֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H1169
العربية
صَاحِبُ الْقَضَاءِ
صاحب القضاء
الأصل
בְּעֵל;טְעֵ֗ם
النطق
be.'el-; te.'Em
commander command
اسم
9
9
H3675
العربية
رُفَقَائِهِمَا
رفقايهما
الأصل
כְּנָוָתְה֑וֹן
النطق
ke.na.va.te.;Hon
associate their
اسم مؤنث
11
11
H671
العربية
وَالأَفَرَسْتِكِيِّينَ
والافرستكيين
الأصل
וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א
النطق
va.;'a.far.sat.kha.Ye;'
and govenors the
اسم مذكر
12
12
H2967
العربية
وَالطَّرْفِلِيِّينَ
والطرفليين
الأصل
טַרְפְּלָיֵ֣א
النطق
tar.pe.la.Ye;'
officials the
اسم مذكر
13
13
H670
العربية
وَالأَفْرَسِيِّينَ
والافرسيين
الأصل
אֲפָֽרְסָיֵ֗א
النطق
'a.fa.re.sa.Ye;'
Persian the
اسم مذكر
14
14
H756
العربية
وَالأَرَكْوِيِّينَ
والاركويين
الأصل
אַרְכְּוָיֵ֤א
النطق
'ar.ke.vai;'
Erech the
اسم مذكر
15
15
H896
العربية
وَالْبَابِلِيِّينَ
والبابليين
الأصل
בָבְלָיֵא֙
النطق
va.ve.la.Ye;'
Babylonian the
اسم مذكر
16
16
H7801
العربية
وَالشُّوشَنِيِّينَ
والشوشنيين
الأصل
שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א
النطق
shu.shan.kha.Ye;'
Susa the
اسم مذكر
18
18
H5962
العربية
وَالْعِيلاَمِيِّينَ،
والعيلاميين،
الأصل
עֵלְמָיֵֽא
النطق
'e.le.ma.Ye;'
Elamite the
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.