المعنى المختصر للكلمة
Ăphârᵉçay:
an Apherasite or inhabitant of an unknown region of Assyria
اللفظ الأصلي
אֲפָרְסַי
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
Ăphârᵉçay
(af-aw-re-sahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
(Aramaic) of foreign origin (only in the plural);
المعنى والشرح المفصل
an Apherasite or inhabitant of an unknown region of Assyria
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Apharsite
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אֲפָֽרְסָיֵ֗א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 4: 9
Ezr.4.9
حِينَئِذٍ رَحُومُ صَاحِبُ الْقَضَاءِ وَشِمْشَايُ الْكَاتِبُ وَسَائِرُ رُفَقَائِهِمَا الدِّينِيِّينَ وَالأَفَرَسْتِكِيِّينَ وَالطَّرْفِلِيِّينَ وَالأَفْرَسِيِّينَ وَالأَرَكْوِيِّينَ وَالْبَابِلِيِّينَ وَالشُّوشَنِيِّينَ وَالدَّهْوِيِّينَ وَالْعِيلاَمِيِّينَ،
אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל;טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְה֑וֹן דִּ֠ינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א אַרְכְּוָיֵ֤א בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א דֶּהָיֵ֖א עֵלְמָיֵֽא