ك
إصحاح

القضاة Jdg.14.16

Judges · Jdg.14.16 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.14.16 • الإصحاح 14 : الآية 16
فَبَكَتِ امْرَأَةُ شَمْشُونَ لَدَيْهِ وَقَالَتْ: إِنَّمَا كَرِهْتَنِي وَلاَ تُحِبُّنِي. قَدْ حَاجَيْتَ بَنِي شَعْبِي أُحْجِيَّةً وَإِيَّايَ لَمْ تُخْبِرْ. فَقَالَ لَهَا: هُوَذَا أَبِي وَأُمِّي لَمْ أُخْبِرْهُمَا، فَهَلْ إِيَّاكِ أُخْبِرُ..
וַתֵּבְךְּ֩ אֵ֨שֶׁת שִׁמְשׁ֜וֹן עָלָ֗יו וַתֹּ֙אמֶר֙ רַק שְׂנֵאתַ֙נִי֙ וְלֹ֣א אֲהַבְתָּ֔נִי חַ֙דְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמִּ֔י הַֽחִידָ֥ה וְלִ֖י לֹ֣א הִגַּ֑דְתָּה וַיֹּ֣אמֶר לָ֗הּ הִנֵּ֨ה לְאָבִ֧י וּלְאִמִּ֛י לֹ֥א הִגַּ֖דְתִּי וְלָ֥ךְ;אַגִּֽיד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1058
العربية
الأصل
וַתֵּבְךְּ֩
النطق
va.;te.veK
& to weep فعل مؤنث
2 H802
العربية
الأصل
אֵ֨שֶׁת
النطق
'E.shet
wife اسم مؤنث
3 H8123
العربية
الأصل
שִׁמְשׁ֜וֹן
النطق
shim.Shon
Samson اسم مذكر
4 H5921
العربية
الأصل
עָלָ֗יו
النطق
'a.La;v
upon him حرف مذكر
5 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֙אמֶר֙
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
6 H7535
العربية
الأصل
רַק
النطق
rak-
except
7 H8130
العربية
الأصل
שְׂנֵאתַ֙נִי֙
النطق
se.ne.Ta.;ni
to hate me فعل مذكر
8 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
9 H157
العربية
الأصل
אֲהַבְתָּ֔נִי
النطق
'a.hav.Ta.;ni
lover me فعل مذكر
10 H2330
العربية
الأصل
חַ֙דְתָּ֙
النطق
chad.ta
to riddle فعل مذكر
12 H1121
العربية
الأصل
לִבְנֵ֣י
النطق
li;v.Nei
to descendant اسم مذكر
13 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֔י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
14 H2420
العربية
الأصل
הַֽחִידָ֥ה
النطق
ha.;chi.Dah
the riddle اسم مؤنث
15 H9002
العربية
الأصل
וְלִ֖י
النطق
ve.;L;i
and to me حرف
16 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
17 H5046
العربية
الأصل
הִגַּ֑דְתָּה
النطق
hi.Gad.tah
to tell فعل مذكر
18 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
19 H9005
العربية
الأصل
לָ֗הּ
النطق
La;h
to her حرف مؤنث
20 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּ֨ה
النطق
hi.Neh
behold
21 H1
العربية
الأصل
לְאָבִ֧י
النطق
le.;'a.V;i
to father my اسم مذكر
22 H517
العربية
الأصل
וּלְאִמִּ֛י
النطق
u.;le.;'i.M;i
and to mother my اسم مؤنث
23 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
24 H5046
العربية
الأصل
הִגַּ֖דְתִּי
النطق
hi.Gad.ti
to tell فعل
25 H5046
العربية
الأصل
וְלָ֥ךְ;אַגִּֽיד
النطق
ve.;La;kh; 'a.Gid
and to you to tell فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5