ك
إصحاح

عزرا Ezr.1.1

Ezra · Ezr.1.1 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.1.1 • الإصحاح 1 : الآية 1
وَفِي السَّنَةِ الأُولَى لِكُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ عِنْدَ تَمَامِ كَلاَمِ الرَّبِّ بِفَمِ إِرْمِيَا، نَبَّهَ الرَّبُّ رُوحَ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ فَأَطْلَقَ نِدَاءً فِي كُلِّ مَمْلَكَتِهِ وَبِالْكِتَابَةِ أَيْضًا قَائِلاً:
וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֙וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר יְהוָ֖ה מִפִּ֣י יִרְמְיָ֑ה הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה ר֙וּחַ֙ כֹּ֣רֶשׁ מֶֽלֶךְ פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר קוֹל֙ בְּכָל מַלְכוּת֔וֹ בְּמִכְתָּ֖ב וְגַם לֵאמֹֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8141
العربية
الأصل
וּבִשְׁנַ֣ת
النطق
u.;vi;sh.Nat
and in year اسم مؤنث
3 H259
العربية
الأُولَى
الاولي
الأصل
אַחַ֗ת
النطق
'a.Chat
one — مؤنث
4 H3566
العربية
الأصل
לְכ֙וֹרֶשׁ֙
النطق
le.;Kho.resh
to Cyrus اسم مذكر
5 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
6 H6539
العربية
الأصل
פָּרַ֔ס
النطق
pa.Ras
Persia اسم
7 H3615
العربية
الأصل
לִכְל֥וֹת
النطق
li;kh.Lot
to destroy فعل
9 H1697
العربية
الأصل
דְּבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
10 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
11 H6310
العربية
الأصل
מִפִּ֣י
النطق
mi.;Pi
from lip اسم مذكر
12 H3414
العربية
الأصل
יִרְמְיָ֑ה
النطق
yir.me.Yah
Jeremiah اسم مذكر
13 H5782
العربية
الأصل
הֵעִ֣יר
النطق
he.'Ir
to rouse فعل مذكر
14 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
15 H7307
العربية
الأصل
ר֙וּחַ֙
النطق
Ru.ach
spirit اسم مؤنث
16 H3566
العربية
الأصل
כֹּ֣רֶשׁ
النطق
Ko.resh
Cyrus اسم مذكر
17 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
18 H6539
العربية
الأصل
פָּרַ֔ס
النطق
pa.Ras
Persia اسم
19 H5674
العربية
الأصل
וַיַּֽעֲבֶר
النطق
va;i.ya.'a.ver-
& pass فعل مذكر
20 H6963
العربية
الأصل
קוֹל֙
النطق
kOl
message اسم مذكر
21 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
23 H4438
العربية
الأصل
מַלְכוּת֔וֹ
النطق
mal.khu.T;o
royalty his اسم مؤنث
24 H4385
العربية
الأصل
בְּמִכְתָּ֖ב
النطق
be.;mikh.Tav
in writing اسم مذكر
25 H1571
العربية
الأصل
וְגַם
النطق
ve.;gam-
and also
26 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹֽר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5