حزقيال Ezk.43.8
Ezekiel · Ezk.43.8 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.43.8 • الإصحاح 43 : الآية 8
بِجَعْلِهِمْ
عَتَبَتَهُمْ
لَدَى
عَتَبَتِي،
وَقَوَائِمَهُمْ
لَدَى
قَوَائِمِي،
وَبَيْنِي
وَبَيْنَهُمْ
حَائِطٌ،
فَنَجَّسُوا
اسْمِي
الْقُدُّوسَ
بِرَجَاسَاتِهِمِ
الَّتِي
فَعَلُوهَا،
فَأَفْنَيْتُهُمْ
بِغَضَبِي.
בְּתִתָּ֨ם
סִפָּ֜ם
אֶת
סִפִּ֗י
וּמְזֽוּזָתָם֙
אֵ֣צֶל
מְזוּזָתִ֔י
בֵּינִ֣י
וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
וְהַקִּ֖יר
וְטִמְּא֣וּ
שֵׁ֣ם
קָדְשִׁ֗י
בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙
אֲשֶׁ֣ר
עָשׂ֔וּ
וָאֲכַ֥ל;אֹתָ֖ם
בְּאַפִּֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H4201
العربية
وَقَوَائِمَهُمْ
وقوايمهم
الأصل
וּמְזֽוּזָתָם֙
النطق
u.;me.zu.za.Ta;m
and doorpost their
اسم مؤنث
9
9
H996
العربية
وَبَيْنَهُمْ
وبينهم
الأصل
וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
النطق
u.;vei.nei.;Hem
and between them
— مذكر
14
14
H8441
العربية
بِرَجَاسَاتِهِمِ
برجاساتهم
الأصل
בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙
النطق
be.;to.'a.vo.Ta;m
in abomination their
اسم مؤنث
17
17
H3615
العربية
فَأَفْنَيْتُهُمْ
فافنيتهم
الأصل
וָאֲכַ֥ל;אֹתָ֖ם
النطق
va.;'a.Khal; 'o.Ta;m
& destroy [Obj.] them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.