ك
إصحاح

الخروج Exo.4.8

Exodus · Exo.4.8 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.4.8 • الإصحاح 4 : الآية 8
فَيَكُونُ إِذَا لَمْ يُصَدِّقُوكَ وَلَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ الآيَةِ الأُولَى، أَنَّهُمْ يُصَدِّقُونَ صَوْتَ الآيَةِ الأَخِيرَةِ.
וְהָיָה֙ אִם לֹ֣א יַאֲמִ֣ינוּ;לָ֔ךְ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ לְקֹ֖ל הָאֹ֣ת הָרִאשׁ֑וֹן וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ לְקֹ֖ל הָאֹ֥ת הָאַחֲרֽוֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָה֙
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
3 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
4 H539
العربية
الأصل
יַאֲמִ֣ינוּ;לָ֔ךְ
النطق
ya.'a.Mi.nu; La;kh
be faithful to you فعل مذكر
5 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
6 H8085
العربية
الأصل
יִשְׁמְע֔וּ
النطق
yish.me.'U
hear فعل مذكر
7 H6963
العربية
الأصل
לְקֹ֖ל
النطق
le.;Kol
to [sound_of](THING) اسم مذكر
8 H226
العربية
الآيَةِ
الايه
الأصل
הָאֹ֣ת
النطق
ha.;'Ot
the miraculous اسم مؤنث
9 H7223
العربية
الأُولَى،
الاولي،
الأصل
הָרִאשׁ֑וֹן
النطق
ha.;ri.Shon
the first — مذكر
10 H539
العربية
الأصل
וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ
النطق
ve.;he.'e.Mi.nu
& be faithful فعل
12 H6963
العربية
الأصل
לְקֹ֖ל
النطق
le.;Kol
to message اسم مذكر
13 H226
العربية
الآيَةِ
الايه
الأصل
הָאֹ֥ת
النطق
ha.;'Ot
the miraculous اسم مؤنث
14 H314
العربية
الأصل
הָאַחֲרֽוֹן
النطق
ha.;'a.cha.Ron
the last — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5