ك
إصحاح

الجامعة Ecc.1.11

Ecclesiastes · Ecc.1.11 · دراسة كلمة بكلمة

Ecc.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
لَيْسَ ذِكْرٌ لِلأَوَّلِينَ. وَالآخِرُونَ أَيْضًا الَّذِينَ سَيَكُونُونَ، لاَ يَكُونُ لَهُمْ ذِكْرٌ عِنْدَ الَّذِينَ يَكُونُونَ بَعْدَهُمْ.
אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑ים לָאַחֲרֹנִ֜ים וְגַ֨ם שֶׁיִּהְי֗וּ לֹֽא יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ לָאַחֲרֹנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H369
العربية
الأصل
אֵ֥ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
2 H2146
العربية
الأصل
זִכְר֖וֹן
النطق
zikh.Ron
memorial اسم مذكر
3 H7223
العربية
الأصل
לָרִאשֹׁנִ֑ים
النطق
la.;ri.sho.Nim
to previous حرف مذكر
4 H314
العربية
وَالآخِرُونَ
والاخرون
الأصل
לָאַחֲרֹנִ֜ים
النطق
la.;'a.cha.ro.Nim
to last حرف مذكر
5 H1571
العربية
الأصل
וְגַ֨ם
النطق
ve.;Gam
and also
6 H1961
العربية
الأصل
שֶׁיִּהְי֗וּ
النطق
shei.;yih.Yu
which to be فعل مذكر
8 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
9 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֤ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
10 H9005
العربية
الأصل
לָהֶם֙
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
11 H2146
العربية
الأصل
זִכָּר֔וֹן
النطق
zi.ka.Ron
memorial اسم مذكر
12 H5973
العربية
الأصل
עִ֥ם
النطق
'im
with حرف
14 H1961
العربية
الأصل
שֶׁיִּהְי֖וּ
النطق
shei.;yih.Yu
which to be فعل مذكر
15 H314
العربية
الأصل
לָאַחֲרֹנָֽה
النطق
la.;'a.cha.ro.Nah
to last حرف مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5