ك
إصحاح

الخروج Exo.4.20

Exodus · Exo.4.20 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.4.20 • الإصحاح 4 : الآية 20
فَأَخَذَ مُوسَى امْرَأَتَهُ وَبَنِيهِ وَأَرْكَبَهُمْ عَلَى الْحَمِيرِ وَرَجَعَ إِلَى أَرْضِ مِصْرَ. وَأَخَذَ مُوسَى عَصَا اللهِ فِي يَدِهِ.
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אִשְׁתּ֣וֹ בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3947
العربية
الأصل
וַיִּקַּ֨ח
النطق
va;i.yi.Kach
& take فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֜ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H802
العربية
الأصل
אִשְׁתּ֣וֹ
النطق
'ish.T;o
wife his اسم مؤنث
4 H1121
العربية
الأصل
בָּנָ֗יו
النطق
ba.Na;v
child his اسم مذكر
5 H7392
العربية
الأصل
וַיַּרְכִּבֵם֙
النطق
va;i.yar.ki.Ve;m
& to ride them فعل مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
עַֽל
النطق
'al-
upon حرف
7 H2543
العربية
الأصل
הַחֲמֹ֔ר
النطق
ha.;cha.Mor
the donkey اسم
8 H7725
العربية
الأصل
וַיָּ֖שָׁב
النطق
va;i.Ya.shov
& return فعل مذكر
9 H776
العربية
الأصل
אַ֣רְצָה
النطق
'Ar.tza;h
country,_planet to اسم مؤنث
11 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
12 H3947
العربية
الأصل
וַיִּקַּ֥ח
النطق
va;i.yi.Kach
& take فعل مذكر
13 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֛ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
14 H4294
العربية
الأصل
מַטֵּ֥ה
النطق
ma.Teh
rod اسم مذكر
15 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
הָאֱלֹהִ֖ים
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
16 H3027
العربية
الأصل
בְּיָדֽוֹ
النطق
be.;ya.D;o
in hand his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5