ك
إصحاح

الخروج Exo.33.1

Exodus · Exo.33.1 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.33.1 • الإصحاح 33 : الآية 1
وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: اذْهَبِ اصْعَدْ مِنْ هُنَا أَنْتَ وَالشَّعْبُ الَّذِي أَصْعَدْتَهُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي حَلَفْتُ لإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ قَائِلاً: لِنَسْلِكَ أُعْطِيهَا.
וַיְדַבֵּ֨ר יְהוָ֤ה מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ עֲלֵ֣ה מִזֶּ֔ה אַתָּ֣ה וְהָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱלִ֖יתָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִ֠שְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לֵאמֹ֔ר לְזַרְעֲךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
וַיְדַבֵּ֨ר
النطق
va;y.da.Ber
& speak فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H4872
العربية
الأصل
מֹשֶׁה֙
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
4 H1980
العربية
الأصل
לֵ֣ךְ
النطق
lekh
went فعل مذكر
5 H5927
العربية
الأصل
עֲלֵ֣ה
النطق
'a.Leh
rise فعل مذكر
6 H2088
العربية
الأصل
מִזֶּ֔ה
النطق
mi.;Zeh
from this حرف مذكر
8 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֣ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
9 H5971
العربية
الأصل
וְהָעָ֔ם
النطق
ve.;ha.;'Am
and the people اسم مذكر
10 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
11 H5927
العربية
الأصل
הֶֽעֱלִ֖יתָ
النطق
he.'e.Li.ta
establish فعل مذكر
12 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֣רֶץ
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
14 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
15 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
16 H776
العربية
الأصل
הָאָ֗רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
17 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
18 H7650
العربية
الأصل
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
النطق
Nish.ba'.ti
to swear فعل
19 H85
العربية
الأصل
לְאַבְרָהָ֨ם
النطق
le.;'av.ra.Ham
to Abraham اسم مذكر
20 H3327
العربية
الأصل
לְיִצְחָ֤ק
النطق
le.;yitz.Chak
to Isaac اسم مذكر
21 H3290
العربية
الأصل
וּֽלְיַעֲקֹב֙
النطق
u.;le.;ya.'a.Ko
and to Jacob اسم مذكر
22 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
23 H2233
العربية
الأصل
לְזַרְעֲךָ֖
النطق
le.;zar.'a.;Kha
to children your اسم مذكر
24 H5414
العربية
الأصل
אֶתְּנֶֽנָּה
النطق
'et.te.Ne.;nah
give her فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5