الخروج Exo.32.10
Exodus · Exo.32.10 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.32.10 • الإصحاح 32 : الآية 10
فَالآنَ
اتْرُكْنِي
لِيَحْمَى
غَضَبِي
عَلَيْهِمْ
وَأُفْنِيَهُمْ،
فَأُصَيِّرَكَ
شَعْبًا
عَظِيمًا.
וְעַתָּה֙
הַנִּ֣יחָה;לִּ֔י
וְיִֽחַר
אַפִּ֥י
בָהֶ֖ם
וַאֲכַלֵּ֑ם
וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה;אוֹתְךָ֖
לְג֥וֹי
גָּדֽוֹל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H5117
العربية
اتْرُكْنِي
اتركني
الأصل
הַנִּ֣יחָה;לִּ֔י
النطق
ha.Ni.cha;h; L;i
to rest emph. to me
فعل مذكر
6
6
H3615
العربية
وَأُفْنِيَهُمْ،
وافنيهم،
الأصل
וַאֲכַלֵּ֑ם
النطق
va.;'a.kha.Le;m
and destroy them
فعل مذكر
7
7
H6213
العربية
فَأُصَيِّرَكَ
فاصيرك
الأصل
וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה;אוֹתְךָ֖
النطق
ve.;'e.'e.Seh; 'ot.;Kha
and make(OBJECT) [Obj.] you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.