الخروج Exo.31.14
Exodus · Exo.31.14 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.31.14 • الإصحاح 31 : الآية 14
فَتَحْفَظُونَ
السَّبْتَ
لأَنَّهُ
مُقَدَّسٌ
لَكُمْ.
مَنْ دَنَّسَهُ
يُقْتَلُ
قَتْلاً.
إِنَّ
كُلَّ
مَنْ صَنَعَ
فِيهِ
عَمَلاً
تُقْطَعُ
تِلْكَ
النَّفْسُ
مِنْ بَيْنِ
شَعْبِهَا.
וּשְׁמַרְתֶּם֙
הַשַּׁבָּ֔ת
כִּ֛י
קֹ֥דֶשׁ;הִ֖וא
לָכֶ֑ם
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
מ֣וֹת
יוּמָ֔ת
כִּ֗י
כָּל
הָעֹשֶׂ֥ה
בָהּ֙
מְלָאכָ֔ה
וְנִכְרְתָ֛ה
הַהִ֖וא
הַנֶּ֥פֶשׁ
מִקֶּ֥רֶב
עַמֶּֽיהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H6944
العربية
مُقَدَّسٌ
مقدس
الأصل
קֹ֥דֶשׁ;הִ֖וא
النطق
Ko.desh; hi'
holiness he,_she,_it
اسم مؤنث
6
6
H2490
العربية
مَنْ دَنَّسَهُ
من دنسه
الأصل
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
النطق
me.cha.Lei.;ha
profane her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.