الخروج Exo.31.13
Exodus · Exo.31.13 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.31.13 • الإصحاح 31 : الآية 13
وَأَنْتَ
تُكَلِّمُ
بَنِي
إِسْرَائِيلَ
قَائِلاً:
سُبُوتِي
تَحْفَظُونَهَا،
لأَنَّهُ
عَلاَمَةٌ
بَيْنِي
وَبَيْنَكُمْ
فِي أَجْيَالِكُمْ
لِتَعْلَمُوا
أَنِّي
أَنَا
الرَّبُّ
الَّذِي يُقَدِّسُكُمْ،
וְאַתָּ֞ה
דַּבֵּ֨ר
בְּנֵ֤י
יִשְׂרָאֵל֙
לֵאמֹ֔ר
שַׁבְּתֹתַ֖י
תִּשְׁמֹ֑רוּ
כִּי֩
א֨וֹת
בֵּינִ֤י
וּבֵֽינֵיכֶם֙
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
לָדַ֕עַת
כִּ֛י
אֲנִ֥י
יְהוָ֖ה
מְקַדִּשְׁכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H996
العربية
وَبَيْنَكُمْ
وبينكم
الأصل
וּבֵֽינֵיכֶם֙
النطق
u.;vei.nei.;Khem
and between you
— مذكر
12
12
H1755
العربية
فِي أَجْيَالِكُمْ
في اجيالكم
الأصل
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
النطق
le.;do.Ro.tei.;Khem
to generation your
اسم مؤنث
18
18
H6942
العربية
الَّذِي يُقَدِّسُكُمْ،
الذي يقدسكم،
الأصل
מְקַדִּשְׁכֶֽם
النطق
me.ka.dish.;Khem
consecate you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.