ك
إصحاح

الخروج Exo.3.21

Exodus · Exo.3.21 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
وَأُعْطِي نِعْمَةً لِهذَا الشَّعْبِ فِي عُيُونِ الْمِصْرِيِّينَ. فَيَكُونُ حِينَمَا تَمْضُونَ أَنَّكُمْ لاَ تَمْضُونَ فَارِغِينَ.
וְנָתַתִּ֛י חֵ֥ן הַזֶּ֖ה הָֽעָם בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְהָיָה֙ כִּ֣י תֵֽלֵכ֔וּן לֹ֥א תֵלְכ֖וּ רֵיקָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5414
العربية
الأصل
וְנָתַתִּ֛י
النطق
ve.;na.ta.Ti
& give فعل
2 H2580
العربية
الأصل
חֵ֥ן
النطق
chen
favor اسم مذكر
3 H2088
العربية
لِهذَا
لهذا
الأصل
הַזֶּ֖ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
4 H5971
العربية
الأصل
הָֽעָם
النطق
ha.;'om-
the people اسم مذكر
5 H5869
العربية
الأصل
בְּעֵינֵ֣י
النطق
be.;'ei.Nei
in seeing اسم مؤنث
7 H4713
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egyptian اسم
8 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָה֙
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
9 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
10 H1980
العربية
الأصل
תֵֽלֵכ֔וּן
النطق
te.le.Khu;n
went emph. فعل مذكر
11 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
13 H1980
العربية
الأصل
תֵלְכ֖וּ
النطق
te.le.Khu
went فعل مذكر
14 H7387
العربية
الأصل
רֵיקָֽם
النطق
rei.Kam
emptily
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5