ك
إصحاح

الخروج Exo.11.3

Exodus · Exo.11.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.11.2 Exo.11.4 › الإصحاح
Exo.11.3 • الإصحاح 11 : الآية 3
وَأَعْطَى الرَّبُّ نِعْمَةً لِلشَّعْبِ فِي عُيُونِ الْمِصْرِيِّينَ. وَأَيْضًا الرَّجُلُ مُوسَى كَانَ عَظِيمًا جِدًّا فِي أَرْضِ مِصْرَ فِي عُيُونِ عَبِيدِ فِرْعَوْنَ وَعُيُونِ الشَّعْبِ.
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה חֵ֥ן הָעָ֖ם בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם גַּ֣ם הָאִ֣ישׁ מֹשֶׁ֗ה גָּד֤וֹל מְאֹד֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּעֵינֵ֥י עַבְדֵֽי פַרְעֹ֖ה וּבְעֵינֵ֥י הָעָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5414
العربية
الأصل
וַיִּתֵּ֧ן
النطق
va;i.yi.Ten
& give فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H2580
العربية
الأصل
חֵ֥ן
النطق
chen
favor اسم مذكر
4 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֖ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
5 H5869
العربية
الأصل
בְּעֵינֵ֣י
النطق
be.;'ei.Nei
in seeing اسم مؤنث
7 H4713
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egyptian اسم
8 H1571
العربية
الأصل
גַּ֣ם
النطق
gam
also —
9 H376
العربية
الأصل
הָאִ֣ישׁ
النطق
ha.;'Ish
the man اسم مذكر
10 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֗ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
11 H1419
العربية
الأصل
גָּד֤וֹל
النطق
ga.Dol
large — مذكر
13 H3966
العربية
الأصل
מְאֹד֙
النطق
me.'Od
much — مذكر
14 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
16 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
17 H5869
العربية
الأصل
בְּעֵינֵ֥י
النطق
be.;'ei.Nei
in seeing اسم مؤنث
19 H5650
العربية
الأصل
עַבְדֵֽי
النطق
'av.dei-
servant,_slave اسم مذكر
20 H6547
العربية
الأصل
פַרְעֹ֖ה
النطق
far.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
21 H5869
العربية
الأصل
וּבְעֵינֵ֥י
النطق
u.;ve.;'ei.Nei
and in seeing اسم مؤنث
22 H5971
العربية
الأصل
הָעָֽם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Sa.6.19 صموئيل الأول 2Ki.4.43 الملوك الثاني Jos.1.15 يشوع 1Ki.19.11 الملوك الأول 1Ki.20.28 الملوك الأول