الخروج Exo.20.10
Exodus · Exo.20.10 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.20.10 • الإصحاح 20 : الآية 10
وَأَمَّا الْيَوْمُ
السَّابعُ
سَبْتٌ
لِلرَّبِّ
إِلهِكَ.
لاَ
تَصْنَعْ
عَمَلاً
مَا
أَنْتَ
وَابْنُكَ
وَابْنَتُكَ
وَعَبْدُكَ
وَأَمَتُكَ
وَبَهِيمَتُكَ
وَنَزِيلُكَ
الَّذِي
دَاخِلَ أَبْوَابِكَ.
וְי֙וֹם֙
הַשְּׁבִיעִ֔֜י
שַׁבָּ֖֣ת
לַיהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֑֗יךָ
לֹֽ֣א
תַעֲשֶׂ֣֨ה
מְלָאכָ֡֜ה
כָל
אַתָּ֣ה
וּבִנְךָֽ֣
וּ֠בִתֶּ֗ךָ
עַבְדְּךָ֤֨
וַאֲמָֽתְךָ֜֙
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ
וְגֵרְךָ֖֙
אֲשֶׁ֥֣ר
בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
H1323
العربية
وَابْنَتُكَ
وابنتك
الأصل
וּ֠בִתֶּ֗ךָ
النطق
u.;vi.Te.;kha
and daughter your
اسم مؤنث
15
15
H5650
العربية
وَعَبْدُكَ
وعبدك
الأصل
עַבְדְּךָ֤֨
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your
اسم مذكر
16
16
H519
العربية
وَأَمَتُكَ
وامتك
الأصل
וַאֲמָֽתְךָ֜֙
النطق
va.;'a.ma.te.;Kha
and maidservant your
اسم مؤنث
17
17
H929
العربية
وَبَهِيمَتُكَ
وبهيمتك
الأصل
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ
النطق
u.;ve.hem.Te.;kha
and animal your
اسم مؤنث
18
18
H1616
العربية
وَنَزِيلُكَ
ونزيلك
الأصل
וְגֵרְךָ֖֙
النطق
ve.;ge.re.;Kha
and sojourner your
اسم مذكر
20
20
H8179
العربية
دَاخِلَ أَبْوَابِكَ.
داخل ابوابك.
الأصل
בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ
النطق
bi;sh.'a.Rei.;kha
in gate your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.