ك
إصحاح

الخروج Exo.19.9

Exodus · Exo.19.9 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.19.9 • الإصحاح 19 : الآية 9
فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: هَا أَنَا آتٍ إِلَيْكَ فِي ظَلاَمِ السَّحَابِ لِكَيْ يَسْمَعَ الشَّعْبُ حِينَمَا أَتَكَلَّمُ مَعَكَ، فَيُؤْمِنُوا بِكَ أَيْضًا إِلَى الأَبَدِ. وَأَخْبَرَ مُوسَى الرَّبَّ بِكَلاَمِ الشَّعْبِ.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל;מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ יַאֲמִ֣ינוּ בְּךָ֖ וְגַם לְעוֹלָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה יְהוָֽה דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H413
العربية
الأصل
אֶל;מֹשֶׁ֗ה
النطق
'el-; mo.Sheh
to(wards) Moses اسم مذكر
4 H2009
العربية
هَا
ها
الأصل
הִנֵּ֨ה
النطق
hi.Neh
behold
5 H595
العربية
الأصل
אָנֹכִ֜י
النطق
'a.no.Khi
I
6 H935
العربية
آتٍ
ات
الأصل
בָּ֣א
النطق
ba'
come فعل مذكر
7 H413
العربية
الأصل
אֵלֶיךָ֮
النطق
'e.lei.;Kha
to(wards) you حرف مذكر
8 H5645
العربية
الأصل
בְּעַ֣ב
النطق
be.;'Av
in cloud اسم مذكر
10 H6051
العربية
الأصل
הֶֽעָנָן֒
النطق
he.;'a.Nan
the cloud اسم مذكر
11 H5668
العربية
الأصل
בַּעֲב֞וּר
النطق
ba.;'a.Vur
in for the sake of اسم مذكر
12 H8085
العربية
الأصل
יִשְׁמַ֤ע
النطق
yish.Ma'
hear فعل مذكر
13 H5971
العربية
الأصل
הָעָם֙
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
14 H1696
العربية
الأصل
בְּדַבְּרִ֣י
النطق
be.;da.be.R;i
in speak I فعل
16 H5973
العربية
الأصل
עִמָּ֔ךְ
النطق
'i.Ma;kh
with you حرف مذكر
17 H539
العربية
الأصل
יַאֲמִ֣ינוּ
النطق
ya.'a.Mi.nu
be faithful فعل مذكر
18 H9003
العربية
الأصل
בְּךָ֖
النطق
be.;Kha
in you حرف مذكر
19 H1571
العربية
الأصل
וְגַם
النطق
ve.;gam-
and also
20 H5769
العربية
الأصل
לְעוֹלָ֑ם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
22 H5046
العربية
الأصل
וַיַּגֵּ֥ד
النطق
va;i.ya.Ged
& to tell فعل مذكر
23 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֛ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
24 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
25 H1697
العربية
الأصل
דִּבְרֵ֥י
النطق
div.Rei
word اسم مذكر
26 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֖ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5