ك
إصحاح

الخروج Exo.17.6

Exodus · Exo.17.6 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.17.6 • الإصحاح 17 : الآية 6
هَا أَنَا أَقِفُ أَمَامَكَ هُنَاكَ عَلَى الصَّخْرَةِ فِي حُورِيبَ، فَتَضْرِبُ الصَّخْرَةَ فَيَخْرُجُ مِنْهَا مَاءٌ لِيَشْرَبَ الشَّعْبُ. فَفَعَلَ مُوسَى هكَذَا أَمَامَ عُيُونِ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ.
הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם עַֽל הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כֵּן֙ לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֣י
النطق
hi.;Ni
look. I
3 H5975
العربية
الأصل
עֹמֵד֩
النطق
'o.Med
stand فعل مذكر
4 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֶ֨יךָ
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your اسم مذكر
5 H8033
العربية
الأصل
שָּׁ֥ם
النطق
sham
there
6 H5921
العربية
الأصل
עַֽל
النطق
'al-
upon حرف
7 H6697
العربية
الأصل
הַצּוּר֮
النطق
ha.;Tzur
the rock اسم مذكر
8 H2722
العربية
فِي حُورِيبَ،
في حوريب،
الأصل
בְּחֹרֵב֒
النطق
be.;cho.Rev
in Horeb اسم
10 H5221
العربية
الأصل
וְהִכִּ֣יתָ
النطق
ve.;hi.Ki.ta
& to smite فعل مذكر
11 H6697
العربية
الأصل
בַצּ֗וּר
النطق
va.;Tzur
in rock اسم مذكر
12 H3318
العربية
الأصل
וְיָצְא֥וּ
النطق
ve.;ya.tze.'U
& come فعل
13 H4480
العربية
الأصل
מִמֶּ֛נּוּ
النطق
mi.Me.;nu
from him حرف مذكر
14 H4325
العربية
الأصل
מַ֖יִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
15 H8354
العربية
الأصل
וְשָׁתָ֣ה
النطق
ve.;sha.Tah
& to drink فعل مذكر
16 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֑ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
17 H6213
العربية
الأصل
וַיַּ֤עַשׂ
النطق
va;i.Ya.'as
& do فعل مذكر
18 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֔ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
19 H3651
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֵּן֙
النطق
ken
so
20 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵ֖י
النطق
le.;'ei.Nei
to seeing اسم مؤنث
22 H2205
العربية
الأصل
זִקְנֵ֥י
النطق
zik.Nei
elder — مذكر
23 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵֽל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5