ك
إصحاح

الخروج Exo.14.9

Exodus · Exo.14.9 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.14.9 • الإصحاح 14 : الآية 9
فَسَعَى الْمِصْرِيُّونَ وَرَاءَهُمْ وَأَدْرَكُوهُمْ. جَمِيعُ خَيْلِ مَرْكَبَاتِ فِرْعَوْنَ وَفُرْسَانِهِ وَجَيْشِهِ، وَهُمْ نَازِلُونَ عِنْدَ الْبَحْرِ عِنْدَ فَمِ الْحِيرُوثِ، أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ.
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ;אוֹתָם֙ כָּל סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ חֹנִ֣ים עַל הַיָּ֔ם עַל פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7291
العربية
الأصل
וַיִּרְדְּפ֨וּ
النطق
va;i.yir.de.Fu
& to pursue فعل مذكر
2 H4713
العربية
الأصل
מִצְרַ֜יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egyptian اسم
3 H310
العربية
الأصل
אַחֲרֵיהֶ֗ם
النطق
'a.cha.rei.;Hem
after them — مذكر
4 H5381
العربية
الأصل
וַיַּשִּׂ֤יגוּ;אוֹתָם֙
النطق
va;i.ya.Si.gu; 'o.Ta;m
& to overtake [Obj.] them فعل مذكر
5 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
6 H5483
العربية
الأصل
סוּס֙
النطق
sus
horse اسم مذكر
7 H7393
العربية
الأصل
רֶ֣כֶב
النطق
Re.khev
chariot اسم مذكر
8 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹ֔ה
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
9 H6571
العربية
الأصل
וּפָרָשָׁ֖יו
النطق
u.;fa.ra.Sha;v
and horseman his اسم مذكر
10 H2428
العربية
الأصل
וְחֵיל֑וֹ
النطق
ve.;chei.L;o
and soldiers his اسم مذكر
11 H2583
العربية
الأصل
חֹנִ֣ים
النطق
cho.Nim
to camp فعل مذكر
13 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
14 H3220
العربية
الأصل
הַיָּ֔ם
النطق
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
15 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
16 H6367
العربية
الأصل
פִּי֙
النطق
pi
Pi-hahiroth اسم
17 H6367
العربية
الْحِيرُوثِ،
الحيروث،
الأصل
הַֽחִירֹ֔ת
النطق
ha.chi.Rot
Pi-hahiroth اسم
18 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֖י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
19 H1189
العربية
الأصل
בַּ֥עַל
النطق
Ba.'al
Baal-zephon اسم
20 H1189
العربية
الأصل
צְפֹֽן
النطق
tze.Fon
Baal-zephon اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5