ك
إصحاح

الخروج Exo.14.17

Exodus · Exo.14.17 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.14.17 • الإصحاح 14 : الآية 17
وَهَا أَنَا أُشَدِّدُ قُلُوبَ الْمِصْرِيِّينَ حَتَّى يَدْخُلُوا وَرَاءَهُمْ، فَأَتَمَجَّدُ بِفِرْعَوْنَ وَكُلِّ جَيْشِهِ، بِمَرْكَبَاتِهِ وَفُرْسَانِهِ.
הִנְנִ֤י וַאֲנִ֗י מְחַזֵּק֙ לֵ֣ב מִצְרַ֔יִם וְיָבֹ֖אוּ אַחֲרֵיהֶ֑ם וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל חֵיל֔וֹ בְּרִכְבּ֖וֹ וּבְפָרָשָֽׁיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֤י
النطق
hi.;Ni
look. I
2 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֗י
النطق
va.;'a.Ni
and I
3 H2388
العربية
الأصل
מְחַזֵּק֙
النطق
me.cha.Zek
strengthen فعل مذكر
4 H3820
العربية
الأصل
לֵ֣ב
النطق
lev
heart اسم مذكر
5 H4713
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egyptian اسم
6 H935
العربية
الأصل
וְיָבֹ֖אוּ
النطق
ve.;ya.Vo.'u
and come فعل مذكر
8 H310
العربية
الأصل
אַחֲרֵיהֶ֑ם
النطق
'a.cha.rei.;Hem
after them — مذكر
9 H3513
العربية
الأصل
וְאִכָּבְדָ֤ה
النطق
ve.;'i.ka.ve.Dah
and honour فعل
10 H6547
العربية
الأصل
בְּפַרְעֹה֙
النطق
be.;far.'Oh
in Pharaoh اسم مذكر
11 H3605
العربية
الأصل
וּבְכָל
النطق
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
12 H2428
العربية
الأصل
חֵיל֔וֹ
النطق
chei.L;o
soldiers his اسم مذكر
13 H7393
العربية
الأصل
בְּרִכְבּ֖וֹ
النطق
be.;rikh.B;o
in chariot his اسم مذكر
14 H6571
العربية
الأصل
וּבְפָרָשָֽׁיו
النطق
u.;ve.;fa.ra.Sha;v
and in horseman his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5