ك
إصحاح

الخروج Exo.14.5

Exodus · Exo.14.5 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.14.5 • الإصحاح 14 : الآية 5
فَلَمَّا أُخْبِرَ مَلِكُ مِصْرَ أَنَّ الشَّعْبَ قَدْ هَرَبَ، تَغَيَّرَ قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَعَبِيدِهِ عَلَى الشَّعْبِ. فَقَالُوا: مَاذَا فَعَلْنَا حَتَّى أَطْلَقْنَا إِسْرَائِيلَ مِنْ خِدْمَتِنَا.
וַיֻּגַּד֙ לְמֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הָעָ֑ם בָרַ֖ח וַ֠יֵּהָפֵךְ לְבַ֨ב פַּרְעֹ֤ה וַעֲבָדָיו֙ אֶל הָעָ֔ם וַיֹּֽאמרוּ֙ מַה;זֹּ֣את עָשִׂ֔ינוּ כִּֽי שִׁלַּ֥חְנוּ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָבְדֵֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5046
العربية
الأصل
וַיֻּגַּד֙
النطق
va;i.yu.Gad
& to tell فعل مذكر
3 H4428
العربية
الأصل
לְמֶ֣לֶךְ
النطق
le.;Me.lekh
to king اسم مذكر
4 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
5 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
6 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֑ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
7 H1272
العربية
الأصل
בָרַ֖ח
النطق
va.Rach
to flee فعل مذكر
9 H2015
العربية
الأصل
וַ֠יֵּהָפֵךְ
النطق
Va;i.ye.ha.fekh
& to overturn فعل مذكر
10 H3824
العربية
الأصل
לְבַ֨ב
النطق
le.Vav
heart اسم مذكر
11 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹ֤ה
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
12 H5650
العربية
الأصل
וַעֲבָדָיו֙
النطق
va.;'a.va.Da;v
and servant,_slave his اسم مذكر
13 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
14 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֔ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
15 H559
العربية
فَقَالُوا:
فقالوا:
الأصل
וַיֹּֽאמרוּ֙
النطق
va;i.yo.m.Ru
& to say فعل مذكر
16 H4100
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
מַה;זֹּ֣את
النطق
mah-; zot
what? this — مذكر
17 H6213
العربية
الأصل
עָשִׂ֔ינוּ
النطق
'a.Si.nu
do فعل
18 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
19 H7971
العربية
الأصل
שִׁלַּ֥חְנוּ
النطق
shi.Lach.nu
let_go فعل
20 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
21 H5647
العربية
الأصل
מֵעָבְדֵֽנוּ
النطق
me.;'a.ve.De.;nu
from serve[someone] us فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5