ك
إصحاح

الخروج Exo.14.16

Exodus · Exo.14.16 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.14.16 • الإصحاح 14 : الآية 16
وَارْفَعْ أَنْتَ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى الْبَحْرِ وَشُقَّهُ، فَيَدْخُلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ عَلَى الْيَابِسَةِ.
הָרֵ֣ם וְאַתָּ֞ה מַטְּךָ֗ וּנְטֵ֧ה יָדְךָ֛ עַל הַיָּ֖ם וּבְקָעֵ֑הוּ וְיָבֹ֧אוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7311
العربية
الأصل
הָרֵ֣ם
النطق
ha.Rem
to exalt فعل مذكر
2 H859
العربية
الأصل
וְאַתָּ֞ה
النطق
ve.;'a.Tah
and you(m.s.) — مذكر
3 H4294
العربية
الأصل
מַטְּךָ֗
النطق
ma.te.;Kha
rod your اسم مذكر
4 H5186
العربية
الأصل
וּנְטֵ֧ה
النطق
u.;ne.Teh
and to stretch فعل مذكر
5 H3027
العربية
الأصل
יָדְךָ֛
النطق
ya.de.;Kha
hand your اسم مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
7 H3220
العربية
الأصل
הַיָּ֖ם
النطق
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
8 H1234
العربية
الأصل
וּבְקָעֵ֑הוּ
النطق
u.;ve.ka.'E.;hu
and to break up|open him فعل مذكر
9 H935
العربية
الأصل
וְיָבֹ֧אוּ
النطق
ve.;ya.Vo.'u
and come فعل مذكر
10 H1121
العربية
الأصل
בְנֵֽי
النطق
ve.nei-
descendant اسم مذكر
11 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֛ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
12 H8432
العربية
الأصل
בְּת֥וֹךְ
النطق
be.;Tokh
in midst اسم مذكر
14 H3220
العربية
الأصل
הַיָּ֖ם
النطق
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
15 H3004
العربية
الأصل
בַּיַּבָּשָֽׁה
النطق
ba;i.ya.ba.Shah
in dry land اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5