ك
إصحاح

الخروج Exo.13.17

Exodus · Exo.13.17 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.13.17 • الإصحاح 13 : الآية 17
وَكَانَ لَمَّا أَطْلَقَ فِرْعَوْنُ الشَّعْبَ أَنَّ اللهَ لَمْ يَهْدِهِمْ فِي طَرِيقِ أَرْضِ الْفَلَسْطِينِيِّينَ مَعَ أَنَّهَا قَرِيبَةٌ، لأَنَّ اللهَ قَالَ: لِئَلاَّ يَنْدَمَ الشَّعْبُ إِذَا رَأَوْا حَرْبًا وَيَرْجِعُوا إِلَى مِصْرَ.
וַיְהִ֗י בְּשַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ הָעָם֒ אֱלֹהִ֗ים וְלֹא נָחָ֣ם דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָר֖וֹב כִּ֣י אֱלֹהִ֗ים אָמַ֣ר פֶּֽן יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם בִּרְאֹתָ֥ם מִלְחָמָ֖ה וְשָׁ֥בוּ מִצְרָֽיְמָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִ֗י
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H7971
العربية
الأصل
בְּשַׁלַּ֣ח
النطق
be.;sha.Lach
in let_go فعل
4 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹה֮
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
5 H5971
العربية
الأصل
הָעָם֒
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
6 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִ֗ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
8 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
9 H5148
العربية
الأصل
נָחָ֣ם
النطق
na.Cha;m
to lead them فعل مذكر
10 H1870
العربية
الأصل
דֶּ֚רֶךְ
النطق
De.rekh
road اسم
12 H776
العربية
الأصل
אֶ֣רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
13 H6430
العربية
الأصل
פְּלִשְׁתִּ֔ים
النطق
pe.lish.Tim
Philistine اسم مذكر
14 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
16 H7138
العربية
الأصل
קָר֖וֹב
النطق
ka.Rov
near — مذكر
17 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
18 H430
العربية
اللهَ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֗ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
19 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
20 H6435
العربية
الأصل
פֶּֽן
النطق
pen-
lest
21 H5162
العربية
الأصل
יִנָּחֵ֥ם
النطق
yi.na.Chem
relent فعل مذكر
22 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֛ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
23 H7200
العربية
الأصل
בִּרְאֹתָ֥ם
النطق
bi;r.'o.Ta;m
in see they فعل مذكر
25 H4421
العربية
الأصل
מִלְחָמָ֖ה
النطق
mil.cha.Mah
battle اسم مؤنث
26 H7725
العربية
الأصل
וְשָׁ֥בוּ
النطق
ve.;Sha.vu
& return فعل
27 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָֽיְמָה
النطق
mitz.Ra.ye.ma;h
Egypt to اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5