ك
إصحاح

الخروج Exo.12.33

Exodus · Exo.12.33 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.12.33 • الإصحاح 12 : الآية 33
وَأَلَحَّ الْمِصْرِيُّونَ عَلَى الشَّعْبِ لِيُطْلِقُوهُمْ عَاجِلاً مِنَ الأَرْضِ، لأَنَّهُمْ قَالُوا: جَمِيعُنَا أَمْوَاتٌ.
וַתֶּחֱזַ֤ק מִצְרַ֙יִם֙ עַל הָעָ֔ם לְשַׁלְּחָ֣ם לְמַהֵ֖ר מִן הָאָ֑רֶץ כִּ֥י אָמְר֖וּ כֻּלָּ֥נוּ מֵתִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2388
العربية
الأصل
וַתֶּחֱזַ֤ק
النطق
va.;te.che.Zak
& strengthen فعل مؤنث
2 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֙יִם֙
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
3 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
4 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֔ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
5 H7971
العربية
الأصل
לְשַׁלְּחָ֣ם
النطق
le.;sha.le.Cha;m
to depart them فعل مذكر
6 H4116
العربية
الأصل
לְמַהֵ֖ר
النطق
le.;ma.Her
to to hasten فعل
7 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
8 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
9 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
10 H559
العربية
قَالُوا:
قالوا:
الأصل
אָמְר֖וּ
النطق
'a.me.Ru
to say فعل
11 H3605
العربية
الأصل
כֻּלָּ֥נוּ
النطق
ku.La.;nu
all our اسم مذكر
12 H4191
العربية
الأصل
מֵתִֽים
النطق
me.Tim
to die فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5