Eph.1.5 • الإصحاح 1 : الآية 5
إِذْ سَبَقَ فَعَيَّنَنَا
لِلتَّبَنِّي
بِيَسُوعَ
الْمَسِيحِ
لِنَفْسِهِ،
حَسَبَ
مَسَرَّةِ
مَشِيئَتِهِ،
προορίσας ; ἡμᾶς
εἰς ; υἱοθεσίαν
διὰ ; Ἰησοῦ
Χριστοῦ
εἰς ; αὐτὸν
κατὰ
τὴν ; εὐδοκίαν
τοῦ ; θελήματος ; αὐτοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3165
العربية
إِذْ سَبَقَ فَعَيَّنَنَا
اذ سبق فعيننا
الأصل
προορίσας ; ἡμᾶς
النطق
proorisas; hēmas
to predestine I/we
فعل
4
4
G5206
العربية
لِلتَّبَنِّي
للتبني
الأصل
εἰς ; υἱοθεσίαν
النطق
eis; huiothesian
toward adoption (as son)
اسم
5
5
G2424
العربية
بِيَسُوعَ
بيسوع
الأصل
διὰ ; Ἰησοῦ
النطق
dia; Iēsou
through/because of Jesus/Joshua
اسم
10
10
G846
العربية
مَشِيئَتِهِ،
مشييته،
الأصل
τοῦ ; θελήματος ; αὐτοῦ
النطق
tou; thelēmatos; autou
the/this/who will/desire he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.