Deu.9.5 • الإصحاح 9 : الآية 5
لَيْسَ
لأَجْلِ بِرِّكَ
وَعَدَالَةِ
قَلْبِكَ
تَدْخُلُ
لِتَمْتَلِكَ
أَرْضَهُمْ،
بَلْ
لأَجْلِ إِثْمِ
أُولئِكَ
الشُّعُوبِ
يَطْرُدُهُمُ
الرَّبُّ
إِلهُكَ
مِنْ أَمَامِكَ،
وَلِكَيْ
يَفِيَ
بِالْكَلاَمِ
الَّذِي
أَقْسَمَ
الرَّبُّ
لآبَائِكَ
إِبْرَاهِيمَ
وَإِسْحَاقَ
وَيَعْقُوبَ.
לֹ֣א
בְצִדְקָתְךָ֗
וּבְיֹ֙שֶׁר֙
לְבָ֣בְךָ֔
בָ֖א
לָרֶ֣שֶׁת
אַרְצָ֑ם
כִּ֞י
בְּרִשְׁעַ֣ת
הָאֵ֗לֶּה
הַגּוֹיִ֣ם
מוֹרִישָׁ֣ם
יְהוָ֤ה
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
מִפָּנֶ֔יךָ
וּלְמַ֜עַן
הָקִ֣ים
הַדָּבָ֗ר
אֲשֶׁ֨ר
נִשְׁבַּ֤ע
יְהוָה֙
לַאֲבֹתֶ֔יךָ
לְאַבְרָהָ֥ם
לְיִצְחָ֖ק
וּֽלְיַעֲקֹֽב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H6666
العربية
لأَجْلِ بِرِّكَ
لاجل برك
الأصل
בְצִדְקָתְךָ֗
النطق
ve.;tzid.ka.te.;Cha
in righteousness your
اسم مؤنث
4
4
H3476
العربية
وَعَدَالَةِ
وعداله
الأصل
וּבְיֹ֙שֶׁר֙
النطق
u.;ve.;Yo.sher
and in uprightness
اسم مذكر
10
10
H7564
العربية
لأَجْلِ إِثْمِ
لاجل اثم
الأصل
בְּרִשְׁעַ֣ת
النطق
be.;rish.'At
in wickedness
اسم مؤنث
17
17
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِكَ،
من امامك،
الأصل
מִפָּנֶ֔יךָ
النطق
mi.;pa.Nei.;kha
from before your
اسم مذكر
26
26
H1
العربية
لآبَائِكَ
لابايك
الأصل
לַאֲבֹתֶ֔יךָ
النطق
la.;'a.vo.Tei.;kha
to father your
اسم مؤنث
29
29
H3290
العربية
وَيَعْقُوبَ.
ويعقوب.
الأصل
וּֽלְיַעֲקֹֽב
النطق
u.;le.;ya.'a.ko
and to Jacob
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.