التثنية Deu.5.23
Deuteronomy · Deu.5.23 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.5.23 • الإصحاح 5 : الآية 23
فَلَمَّا
سَمِعْتُمُ
الصَّوْتَ
مِنْ وَسَطِ
الظَّلاَمِ،
وَالْجَبَلُ
يَشْتَعِلُ
بِالنَّارِ،
تَقَدَّمْتُمْ
إِلَيَّ،
جَمِيعُ
رُؤَسَاءِ
أَسْبَاطِكُمْ
وَشُيُوخُكُمْ
וַיְהִ֗י
כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם
הַקּוֹל֙
מִתּ֣וֹךְ
הַחֹ֔שֶׁךְ
וְהָהָ֖ר
בֹּעֵ֣ר
בָּאֵ֑שׁ
וַתִּקְרְב֣וּן
אֵלַ֔י
כָּל
רָאשֵׁ֥י
שִׁבְטֵיכֶ֖ם
וְזִקְנֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H8085
العربية
سَمِعْتُمُ
سمعتم
الأصل
כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם
النطق
ke.;sha.me.'a.;Khem
like hear you
فعل مذكر
10
10
H7126
العربية
تَقَدَّمْتُمْ
تقدمتم
الأصل
וַתִּקְרְב֣וּן
النطق
va.;tik.re.Vu;n
& come emph.
فعل مذكر
14
14
H7626
العربية
أَسْبَاطِكُمْ
اسباطكم
الأصل
שִׁבְטֵיכֶ֖ם
النطق
shiv.tei.;Khem
tribe your
اسم مذكر
15
15
H2205
العربية
وَشُيُوخُكُمْ
وشيوخكم
الأصل
וְזִקְנֵיכֶֽם
النطق
ve.;zik.nei.;Khem
and elder your
— مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.