ك
إصحاح

التثنية Deu.4.6

Deuteronomy · Deu.4.6 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
فَاحْفَظُوا وَاعْمَلُوا. لأَنَّ ذلِكَ حِكْمَتُكُمْ وَفِطْنَتُكُمْ أَمَامَ أَعْيُنِ الشُّعُوبِ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كُلَّ هذِهِ الْفَرَائِضِ، فَيَقُولُونَ: هذَا الشَّعْبُ الْعَظِيمُ إِنَّمَا هُوَ شَعْبٌ حَكِيمٌ وَفَطِنٌ.
וּשְׁמַרְתֶּם֮ וַעֲשִׂיתֶם֒ כִּ֣י הִ֤וא חָכְמַתְכֶם֙ וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם לְעֵינֵ֖י הָעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֣ר יִשְׁמְע֗וּן כָּל הָאֵ֔לֶּה הַחֻקִּ֣ים וְאָמְר֗וּ הַזֶּֽה הַגּ֥וֹי הַגָּד֖וֹל רַ֚ק עַם חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8104
العربية
الأصل
וּשְׁמַרְתֶּם֮
النطق
u.;she.mar.Tem
& obey فعل مذكر
2 H6213
العربية
الأصل
וַעֲשִׂיתֶם֒
النطق
va.;'a.si.Tem
& do فعل مذكر
3 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
4 H1931
العربية
الأصل
הִ֤וא
النطق
hi'
he,_she,_it — مؤنث
5 H2451
العربية
الأصل
חָכְמַתְכֶם֙
النطق
cha.khe.mat.;Khem
wisdom your اسم مؤنث
6 H998
العربية
الأصل
וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם
النطق
u.;Vi.nat.;Khem
and understanding your اسم مؤنث
7 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵ֖י
النطق
le.;'ei.Nei
to seeing اسم مؤنث
9 H5971
العربية
الأصل
הָעַמִּ֑ים
النطق
ha.;'a.Mim
the people اسم مذكر
10 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
11 H8085
العربية
الأصل
יִשְׁמְע֗וּן
النطق
yish.me.'U;n
hear emph. فعل مذكر
12 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
13 H428
العربية
الأصل
הָאֵ֔לֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
14 H2706
العربية
الأصل
הַחֻקִּ֣ים
النطق
ha.;chu.Kim
the decree اسم مذكر
15 H559
العربية
الأصل
וְאָמְר֗וּ
النطق
ve.;'a.me.Ru
& to say فعل
16 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
17 H1471
العربية
الأصل
הַגּ֥וֹי
النطق
ha.;Goy
the nation اسم مذكر
18 H1419
العربية
الأصل
הַגָּד֖וֹל
النطق
ha.;ga.Dol
the large — مذكر
19 H7535
العربية
الأصل
רַ֚ק
النطق
rak
except
21 H5971
العربية
الأصل
עַם
النطق
'am-
people اسم مذكر
22 H2450
العربية
الأصل
חָכָ֣ם
النطق
cha.Kham
wise — مذكر
23 H995
العربية
الأصل
וְנָב֔וֹן
النطق
ve.;na.Von
and to understand فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5