يشوع Jos.24.17
Joshua · Jos.24.17 · دراسة كلمة بكلمة
Jos.24.17 • الإصحاح 24 : الآية 17
لأَنَّ
الرَّبَّ
إِلهَنَا
هُوَ
الَّذِي أَصْعَدَنَا
وَآبَاءَنَا
مِنْ أَرْضِ
مِصْرَ
مِنْ بَيْتِ
الْعُبُودِيَّةِ،
وَالَّذِي
عَمِلَ
أَمَامَ أَعْيُنِنَا
تِلْكَ
الآيَاتِ
الْعَظِيمَةَ،
وَحَفِظَنَا
فِي كُلِّ
الطَّرِيقِ
الَّتِي
سِرْنَا
فِيهَا
وَفِي جَمِيعِ
الشُّعُوبِ
الَّذِينَ
عَبَرْنَا
فِي وَسَطِهِمْ.
כִּ֚י
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵ֔ינוּ
הוּא֩
הַמַּעֲלֶ֨ה;אֹתָ֧נוּ
אֲבוֹתֵ֛ינוּ
מֵאֶ֥רֶץ
מִצְרַ֖יִם
מִבֵּ֣ית
עֲבָדִ֑ים
וַאֲשֶׁ֧ר
עָשָׂ֣ה
לְעֵינֵ֗ינוּ
הָאֵ֔לֶּה
הָאֹת֤וֹת
הַגְּדֹלוֹת֙
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ
בְּכָל
הַדֶּ֙רֶךְ֙
אֲשֶׁ֣ר
הָלַ֣כְנוּ
בָ֔הּ
וּבְכֹל֙
הָֽעַמִּ֔ים
אֲשֶׁ֥ר
עָבַ֖רְנוּ
בְּקִרְבָּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5927
العربية
الَّذِي أَصْعَدَنَا
الذي اصعدنا
الأصل
הַמַּעֲלֶ֨ה;אֹתָ֧נוּ
النطق
ha.;ma.'a.Leh; 'o.Ta.;nu
the establish [Obj.] us
فعل مذكر
13
13
H5650
العربية
الْعُبُودِيَّةِ،
العبوديه،
الأصل
עֲבָדִ֑ים
النطق
'a.va.Dim
servant,_slave
اسم مذكر
16
16
H5869
العربية
أَمَامَ أَعْيُنِنَا
امام اعيننا
الأصل
לְעֵינֵ֗ינוּ
النطق
le.;'ei.Nei.;nu
to seeing our
اسم مؤنث
21
21
H8104
العربية
وَحَفِظَنَا
وحفظنا
الأصل
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ
النطق
va;i.yish.me.Re.;nu
& guard us
فعل مذكر
33
33
H7130
العربية
فِي وَسَطِهِمْ.
في وسطهم.
الأصل
בְּקִרְבָּֽם
النطق
be.;kir.Ba;m
in among their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.