ك
إصحاح

التثنية Deu.4.33

Deuteronomy · Deu.4.33 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.4.33 • الإصحاح 4 : الآية 33
هَلْ سَمِعَ شَعْبٌ صَوْتَ اللهِ يَتَكَلَّمُ مِنْ وَسَطِ النَّارِ كَمَا سَمِعْتَ أَنْتَ، وَعَاشَ.
הֲשָׁ֣מַֽע עָם֩ ק֨וֹל אֱלֹהִ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתּוֹךְ הָאֵ֛שׁ כַּאֲשֶׁר שָׁמַ֥עְתָּ אַתָּ֖ה וַיֶּֽחִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
הֲשָׁ֣מַֽע
النطق
ha.;Sha.ma'
¿ hear فعل مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
עָם֩
النطق
'am
people اسم مذكر
4 H6963
العربية
الأصل
ק֨וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
5 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֜ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
6 H1696
العربية
الأصل
מְדַבֵּ֧ר
النطق
me.da.Ber
speak فعل مذكر
7 H8432
العربية
الأصل
מִתּוֹךְ
النطق
mi.;tokh-
from midst اسم مذكر
9 H784
العربية
الأصل
הָאֵ֛שׁ
النطق
ha.;'Esh
the fire اسم
10 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁר
النطق
ka.;'a.Sher-
like as which حرف
11 H8085
العربية
الأصل
שָׁמַ֥עְתָּ
النطق
sha.Ma'.ta
hear فعل مذكر
12 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֖ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
13 H2421
العربية
الأصل
וַיֶּֽחִי
النطق
va;i.Ye.chi
& to live فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5