التثنية Deu.4.34
Deuteronomy · Deu.4.34 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.4.34 • الإصحاح 4 : الآية 34
أَوْ
هَلْ شَرَعَ
اللهُ
أَنْ يَأْتِيَ
وَيَأْخُذَ
لِنَفْسِهِ
شَعْبًا
مِنْ وَسَطِ
شَعْبٍ،
بِتَجَارِبَ
وَآيَاتٍ
وَعَجَائِبَ
وَحَرْبٍ
وَيَدٍ
شَدِيدَةٍ
وَذِرَاعٍ
رَفِيعَةٍ
وَمَخَاوِفَ
عَظِيمَةٍ،
مِثْلَ كُلِّ
مَا
فَعَلَ
لَكُمُ
الرَّبُّ
إِلهُكُمْ
فِي مِصْرَ
أَمَامَ أَعْيُنِكُمْ.
א֣וֹ
הֲנִסָּ֣ה
אֱלֹהִ֗ים
לָ֠בוֹא
לָקַ֨חַת
ל֣וֹ
גוֹי֮
מִקֶּ֣רֶב
גּוֹי֒
בְּמַסֹּת֩
בְּאֹתֹ֨ת
וּבְמוֹפְתִ֜ים
וּבְמִלְחָמָ֗ה
וּבְיָ֤ד
חֲזָקָה֙
וּבִזְר֣וֹעַ
נְטוּיָ֔ה
וּבְמוֹרָאִ֖ים
גְּדֹלִ֑ים
כְּ֠כֹל
אֲשֶׁר
עָשָׂ֨ה
לָכֶ֜ם
יְהוָ֧ה
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
בְּמִצְרַ֖יִם
לְעֵינֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
H4159
العربية
وَعَجَائِبَ
وعجايب
الأصل
וּבְמוֹפְתִ֜ים
النطق
u.;ve.;mof.Tim
and in wonder
اسم مذكر
16
16
H4421
العربية
وَحَرْبٍ
وحرب
الأصل
וּבְמִלְחָמָ֗ה
النطق
u.;ve.;mil.cha.Mah
and in battle
اسم مؤنث
21
21
H4172
العربية
وَمَخَاوِفَ
ومخاوف
الأصل
וּבְמוֹרָאִ֖ים
النطق
u.;ve.;mo.ra.'Im
and in fear
اسم مذكر
32
32
H5869
العربية
أَمَامَ أَعْيُنِكُمْ.
امام اعينكم.
الأصل
לְעֵינֶֽיךָ
النطق
le.;'ei.Nei.;kha
to before(the_eyes) your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.