التثنية Deu.4.25
Deuteronomy · Deu.4.25 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.4.25 • الإصحاح 4 : الآية 25
إِذَا
وَلَدْتُمْ
أَوْلاَدًا
وَأَوْلاَدَ
أوْلادٍ،
وَأَطَلْتُمُ الزَّمَانَ
فِي الأَرْضِ،
وَفَسَدْتُمْ
وَصَنَعْتُمْ
تِمْثَالاً مَنْحُوتًا
صُورَةَ
شَيْءٍ مَّا،
وَفَعَلْتُمُ
الشَّرَّ
فِي عَيْنَيِ
الرَّبِّ
إِلهِكُمْ
لإِغَاظَتِهِ،
כִּֽי
תוֹלִ֤יד
בָּנִים֙
וּבְנֵ֣י
בָנִ֔ים
וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם
בָּאָ֑רֶץ
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם
וַעֲשִׂ֤יתֶם
פֶּ֙סֶל֙
תְּמ֣וּנַת
כֹּ֔ל
וַעֲשִׂיתֶ֥ם
הָרַ֛ע
בְּעֵינֵ֥י
יְהוָֽה
אֱלֹהֶ֖יךָ
לְהַכְעִיסֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H3462
العربية
وَأَطَلْتُمُ الزَّمَانَ
واطلتم الزمان
الأصل
וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם
النطق
ve.;no.shan.Tem
& to sleep
فعل مذكر
8
8
H776
العربية
فِي الأَرْضِ،
في الارض،
الأصل
בָּאָ֑רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
10
10
H7843
العربية
وَفَسَدْتُمْ
وفسدتم
الأصل
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם
النطق
ve.;hish.cha.Tem
& to ruin
فعل مذكر
11
11
H6213
العربية
وَصَنَعْتُمْ
وصنعتم
الأصل
וַעֲשִׂ֤יתֶם
النطق
va.;'a.Si.tem
& make(OBJECT)
فعل مذكر
23
23
H3707
العربية
لإِغَاظَتِهِ،
لاغاظته،
الأصل
לְהַכְעִיסֽוֹ
النطق
le.;hakh.'i.S;o
to to provoke him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.