ك
إصحاح

التثنية Deu.4.12

Deuteronomy · Deu.4.12 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.4.12 • الإصحاح 4 : الآية 12
فَكَلَّمَكُمُ الرَّبُّ مِنْ وَسَطِ النَّارِ وَأَنْتُمْ سَامِعُونَ صَوْتَ كَلاَمٍ، وَلكِنْ لَمْ تَرَوْا صُورَةً بَلْ صَوْتًا.
וַיְדַבֵּ֧ר;אֲלֵיכֶ֖ם יְהוָ֛ה מִתּ֣וֹךְ הָאֵ֑שׁ אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֔ים ק֤וֹל דְּבָרִים֙ אֵינְכֶ֥ם רֹאִ֖ים וּתְמוּנָ֛ה זוּלָתִ֥י קֽוֹל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
וַיְדַבֵּ֧ר;אֲלֵיכֶ֖ם
النطق
va;y.da.Ber; 'a.lei.;Khem
& speak to(wards) you فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H8432
العربية
الأصل
מִתּ֣וֹךְ
النطق
mi.;Tokh
from midst اسم مذكر
5 H784
العربية
الأصل
הָאֵ֑שׁ
النطق
ha.;'Esh
the fire اسم
6 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֣ם
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
7 H8085
العربية
الأصل
שֹׁמְעִ֔ים
النطق
sho.me.'Im
hear فعل مذكر
8 H6963
العربية
الأصل
ק֤וֹל
النطق
Kol
sound اسم مذكر
9 H1697
العربية
الأصل
דְּבָרִים֙
النطق
de.va.Rim
word اسم مذكر
10 H369
العربية
الأصل
אֵינְכֶ֥ם
النطق
'ein.;Khem
nothing you اسم مذكر
12 H7200
العربية
الأصل
רֹאִ֖ים
النطق
ro.'Im
see فعل مذكر
13 H8544
العربية
الأصل
וּתְמוּנָ֛ה
النطق
u.;te.mu.Nah
and likeness اسم مؤنث
14 H2108
العربية
الأصل
זוּלָתִ֥י
النطق
zu.la.Ti
exception اسم مؤنث
15 H6963
العربية
الأصل
קֽוֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5