ك
إصحاح

التثنية Deu.4.36

Deuteronomy · Deu.4.36 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.4.36 • الإصحاح 4 : الآية 36
مِنَ السَّمَاءِ أَسْمَعَكَ صَوْتَهُ لِيُنْذِرَكَ، وَعَلَى الأَرْضِ أَرَاكَ نَارَهُ الْعَظِيمَةَ، وَسَمِعْتَ كَلاَمَهُ مِنْ وَسَطِ النَّارِ.
מִן הַשָּׁמַ֛יִם הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ קֹל֖וֹ לְיַסְּרֶ֑ךָּ וְעַל הָאָ֗רֶץ הֶרְאֲךָ֙ אִשּׁ֣וֹ הַגְּדוֹלָ֔ה שָׁמַ֖עְתָּ וּדְבָרָ֥יו מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
2 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמַ֛יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
3 H8085
العربية
الأصل
הִשְׁמִֽיעֲךָ֥
النطق
hish.mi.'a.;Kha
hear you فعل مذكر
4 H6963
العربية
الأصل
קֹל֖וֹ
النطق
ko.L;o
voice his اسم مذكر
5 H3256
العربية
الأصل
לְיַסְּרֶ֑ךָּ
النطق
le.;ya.se.Re.;ka
to to discipline you فعل مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
7 H776
العربية
الأصل
הָאָ֗רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
8 H7200
العربية
الأصل
הֶרְאֲךָ֙
النطق
her.'a.;Kha
see you فعل مذكر
9 H784
العربية
الأصل
אִשּׁ֣וֹ
النطق
'i.Sh;o
fire his اسم مذكر
10 H1419
العربية
الأصل
הַגְּדוֹלָ֔ה
النطق
ha.;ge.do.Lah
the large — مؤنث
11 H8085
العربية
الأصل
שָׁמַ֖עְתָּ
النطق
sha.Ma'.ta
hear فعل مذكر
12 H1697
العربية
الأصل
וּדְבָרָ֥יו
النطق
u.;de.va.Ra;v
and word his اسم مذكر
13 H8432
العربية
الأصل
מִתּ֥וֹךְ
النطق
mi.;Tokh
from midst اسم مذكر
15 H784
العربية
الأصل
הָאֵֽשׁ
النطق
ha.;'Esh
the fire اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5