ك
إصحاح

التثنية Deu.31.7

Deuteronomy · Deu.31.7 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Deu.31.6 Deu.31.8 › الإصحاح
Deu.31.7 • الإصحاح 31 : الآية 7
فَدَعَا مُوسَى يَشُوعَ، وَقَالَ لَهُ أَمَامَ أَعْيُنِ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ: تَشَدَّدْ وَتَشَجَّعْ، لأَنَّكَ أَنْتَ تَدْخُلُ مَعَ هذَا الشَّعْبِ الأَرْضَ الَّتِي أَقْسَمَ الرَّبُّ لآبَائِهِمْ أَنْ يُعْطِيَهُمْ وَأَنْتَ تَقْسِمُهَا لَهُمْ.
וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל יִשְׂרָאֵ֘ל חֲזַ֣ק וֶאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבוֹא֙ אֶת הַזֶּ֔ה הָעָ֣ם הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת;לָהֶ֑ם וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אוֹתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7121
العربية
الأصل
וַיִּקְרָ֨א
النطق
va;i.yik.Ra'
& call_to فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֜ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H3091
العربية
الأصل
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ
النطق
li.;ho.Shu.a'
to Joshua اسم مذكر
4 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
5 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֜יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
6 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵ֣י
النطق
le.;'ei.Nei
to seeing اسم مؤنث
8 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
9 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֘ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
10 H2388
العربية
الأصل
חֲזַ֣ק
النطق
cha.Zak
strengthen فعل مذكر
11 H553
العربية
الأصل
וֶאֱמָץ֒
النطق
ve.;'e.Matz
and to strengthen فعل مذكر
12 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for —
13 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֗ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
14 H935
العربية
الأصل
תָּבוֹא֙
النطق
ta.Vo'
come فعل مذكر
15 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
16 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
17 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֣ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
18 H776
العربية
الأصل
הָאָ֕רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
19 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which —
20 H7650
العربية
الأصل
נִשְׁבַּ֧ע
النطق
nish.Ba'
to swear فعل مذكر
21 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
22 H1
العربية
الأصل
לַאֲבֹתָ֖ם
النطق
la.;'a.vo.Ta;m
to father their اسم مؤنث
23 H5414
العربية
الأصل
לָתֵ֣ת;לָהֶ֑ם
النطق
la.;Tet; la.;Hem
to give to them فعل مذكر
26 H859
العربية
الأصل
וְאַתָּ֖ה
النطق
ve.;'a.Tah
and you(m.s.) — مذكر
27 H5157
العربية
الأصل
תַּנְחִילֶ֥נָּה
النطق
tan.chi.Le.;nah
to inherit her فعل مؤنث
28 H853
العربية
الأصل
אוֹתָֽם
النطق
'o.Ta;m
[Obj.] them — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Deu.29.2 التثنية Exo.3.13 الخروج Jer.29.25 إرميا 2Ki.1.6 الملوك الثاني 2Ki.3.13 الملوك الثاني