ك
إصحاح

التثنية Deu.31.21

Deuteronomy · Deu.31.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Deu.31.20 Deu.31.22 › الإصحاح
Deu.31.21 • الإصحاح 31 : الآية 21
فَمَتَى أَصَابَتْهُ شُرُورٌ كَثِيرَةٌ وَشَدَائِدُ، يُجَاوِبُ هذَا النَّشِيدُ أَمَامَهُ شَاهِدًا، لأَنَّهُ لاَ يُنْسَى مِنْ أَفْوَاهِ نَسْلِهِ. إِنِّي عَرَفْتُ فِكْرَهُ الَّذِي يَفْكِرُ بِهِ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ أُدْخِلَهُ إِلَى الأَرْضِ كَمَا أَقْسَمْتُ.
וְ֠הָיָה;כִּֽי תִמְצֶ֨אןָ;אֹת֜וֹ רָע֣וֹת רַבּוֹת֮ וְצָרוֹת֒ וְ֠עָנְתָה הַזֹּ֤את הַשִּׁירָ֨ה לְפָנָיו֙ לְעֵ֔ד כִּ֛י לֹ֥א תִשָּׁכַ֖ח מִפִּ֣י זַרְע֑וֹ כִּ֧י יָדַ֣עְתִּי יִצְר֗וֹ אֲשֶׁ֨ר עֹשֶׂה֙ הַיּ֔וֹם בְּטֶ֣רֶם אֲבִיאֶ֔נּוּ אֶל הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבָּֽעְתִּי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1961
العربية
الأصل
וְ֠הָיָה;כִּֽי
النطق
Ve.;ha.yah; ki-
& to be for فعل مذكر
2 H4672
العربية
الأصل
תִמְצֶ֨אןָ;אֹת֜וֹ
النطق
tim.Tze.na; 'o.T;o
to find [Obj.] him فعل مؤنث
3 H7451
العربية
الأصل
רָע֣וֹת
النطق
ra.'ot
evil اسم مؤنث
4 H7227
العربية
الأصل
רַבּוֹת֮
النطق
ra.bOt
many — مؤنث
5 H6869
العربية
الأصل
וְצָרוֹת֒
النطق
ve.;tza.rOt
and distress اسم مؤنث
6 H6030
العربية
الأصل
וְ֠עָנְתָה
النطق
Ve.;'a.ne.tah
& to answer فعل مؤنث
7 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּ֤את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
8 H7892
العربية
الأصل
הַשִּׁירָ֨ה
النطق
ha.;shi.Rah
the song اسم مؤنث
9 H6440
العربية
الأصل
לְפָנָיו֙
النطق
le.;fa.Na;v
to before his اسم مذكر
10 H5707
العربية
شَاهِدًا،
شاهدا،
الأصل
לְעֵ֔ד
النطق
le.;'Ed
to witness اسم مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּ֛י
النطق
ki
for —
12 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not —
13 H7911
العربية
الأصل
תִשָּׁכַ֖ח
النطق
ti.sha.Khach
to forget فعل مؤنث
14 H6310
العربية
الأصل
מִפִּ֣י
النطق
mi.;Pi
from lip اسم مذكر
16 H2233
العربية
الأصل
זַרְע֑וֹ
النطق
zar.';O
children his اسم مذكر
17 H3588
العربية
الأصل
כִּ֧י
النطق
ki
for —
18 H3045
العربية
الأصل
יָדַ֣עְתִּי
النطق
ya.Da'.ti
to know فعل
19 H3336
العربية
الأصل
יִצְר֗וֹ
النطق
yitz.R;o
purpose his اسم مذكر
20 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which —
21 H6213
العربية
الأصل
עֹשֶׂה֙
النطق
'o.Seh
do فعل مذكر
23 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֔וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
24 H2962
العربية
الأصل
בְּטֶ֣רֶם
النطق
be.;Te.rem
in before حرف
25 H935
العربية
الأصل
אֲבִיאֶ֔נּוּ
النطق
'a.vi.'E.;nu
bring him فعل مذكر
27 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
28 H776
العربية
الأصل
הָאָ֖רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
29 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which —
30 H7650
العربية
الأصل
נִשְׁבָּֽעְתִּי
النطق
nish.Ba.'e.ti
to swear فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Deu.31.17 التثنية Ezk.10.14 حزقيال Deu.31.19 التثنية Dan.12.1 دانيال Exo.23.2 الخروج