ك
إصحاح

التثنية Deu.31.19

Deuteronomy · Deu.31.19 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Deu.31.18 Deu.31.20 › الإصحاح
Deu.31.19 • الإصحاح 31 : الآية 19
فَالآنَ اكْتُبُوا لأَنْفُسِكُمْ هذَا النَّشِيدَ، وَعَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ضَعْهُ فِي أَفْوَاهِهِمْ لِكَيْ يَكُونَ لِي هذَا النَّشِيدُ شَاهِدًا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ.
וְעַתָּ֗ה כִּתְב֤וּ לָכֶם֙ הַזֹּ֔את הַשִּׁירָ֣ה וְלַמְּדָ֥הּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל שִׂימָ֣הּ בְּפִיהֶ֑ם לְמַ֨עַן תִּהְיֶה לִּ֜י הַזֹּ֛את הַשִּׁירָ֥ה לְעֵ֖ד בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6258
العربية
فَالآنَ
فالان
الأصل
וְעַתָּ֗ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now —
2 H3789
العربية
اكْتُبُوا
اكتبوا
الأصل
כִּתְב֤וּ
النطق
kit.Vu
to write فعل مذكر
3 H9005
العربية
الأصل
לָכֶם֙
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
4 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּ֔את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
5 H7892
العربية
الأصل
הַשִּׁירָ֣ה
النطق
ha.;shi.Rah
the song اسم مؤنث
6 H3925
العربية
الأصل
וְלַמְּדָ֥הּ
النطق
ve.;la.me.Da;h
and teach her فعل مؤنث
7 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵי
النطق
be.nei-
descendant اسم مذكر
8 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
10 H7760
العربية
الأصل
שִׂימָ֣הּ
النطق
si.Ma;h
put her فعل مؤنث
11 H6310
العربية
الأصل
בְּפִיהֶ֑ם
النطق
be.;fi.;Hem
in lip their اسم مذكر
13 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֨עַן
النطق
le.Ma.'an
because —
14 H1961
العربية
الأصل
תִּהְיֶה
النطق
tih.yeh-
to be فعل مؤنث
15 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִּ֜י
النطق
l;i
to me حرف
16 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּ֛את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
17 H7892
العربية
الأصل
הַשִּׁירָ֥ה
النطق
ha.;shi.Rah
the song اسم مؤنث
18 H5707
العربية
الأصل
לְעֵ֖ד
النطق
le.;'Ed
to witness اسم مذكر
19 H1121
العربية
الأصل
בִּבְנֵ֥י
النطق
bi;v.Nei
in descendant اسم مذكر
21 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵֽל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Num.8.19 العدد Jos.17.2 يشوع Neh.11.4 نحميا 1Ch.5.14 أخبار الأيام الأول 1Ch.9.12 أخبار الأيام الأول