التثنية Deu.31.17
Deuteronomy · Deu.31.17 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.31.17 • الإصحاح 31 : الآية 17
فَيَشْتَعِلُ
غَضَبِي
عَلَيْهِ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
وَأَتْرُكُهُ
وَأَحْجُبُ
وَجْهِي
عَنْهُ،
فَيَكُونُ
مَأْكُلَةً،
وَتُصِيبُهُ
شُرُورٌ
كَثِيرَةٌ
وَشَدَائِدُ
حَتَّى يَقُولَ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ:
أَمَا
لأَنَّ
إِلهِي
لَيْسَ
فِي وَسَطِي
أَصَابَتْنِي
هذِهِ
الشُّرُورُ.
וְחָרָ֣ה
אַפִּ֣י
ב֣וֹ
בַיּוֹם;הַ֠הוּא
וַעֲזַבְתִּ֞ים
וְהִסְתַּרְתִּ֨י
פָנַ֤י
מֵהֶם֙
וְהָיָ֣ה
לֶֽאֱכֹ֔ל
וּמְצָאֻ֛הוּ
רָע֥וֹת
רַבּ֖וֹת
וְצָר֑וֹת
וְאָמַר֙
בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא
הֲלֹ֗א
כִּֽי
אֱלֹהַי֙
אֵ֤ין
בְּקִרְבִּ֔י
מְצָא֖וּנִי
הָאֵֽלֶּה
הָרָע֥וֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
في ذلك اليوم،
الأصل
בַיּוֹם;הַ֠הוּא
النطق
va;i.yom-; Ha.;hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
7
7
H5800
العربية
وَأَتْرُكُهُ
واتركه
الأصل
וַעֲזַבְתִּ֞ים
النطق
va.;'a.zav.Ti;m
& forsake them
فعل مذكر
13
13
H4672
العربية
وَتُصِيبُهُ
وتصيبه
الأصل
וּמְצָאֻ֛הוּ
النطق
u.;me.tza.'U.;hu
& to find him
فعل مذكر
19
19
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ:
في ذلك اليوم:
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.